Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 9 (7 ms)
garra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. лапа) рука
¡No vuelvas a ponerme tus garras encima! Даже не думай коснуться меня своими лапами!
¡No vuelvas a ponerme tus garras encima! Даже не думай коснуться меня своими лапами!
meter la mano
ChatGPT
Примеры
(букв. наложить руку) брать чужое, наложить лапу
Le despidieron por meter la mano en la caja. Её уволили за то, что она запустила лапы в сейф.
Le despidieron por meter la mano en la caja. Её уволили за то, что она запустила лапы в сейф.
zarpa
ChatGPT
Примеры
Moliner
(букв. лапа) рука
¡Quítame la zarpa de encima, borracho! Убери от меня свои руки, алкаш!
¡Quítame la zarpa de encima, borracho! Убери от меня свои руки, алкаш!
tener mala pata
ChatGPT
Примеры
(букв. иметь плохую лапу) не везти
Tiene mala pata, todas las mujeres quieren casarse con él. Ему не везёт, все женщины хотят выйти за него замуж.
Tiene mala pata, todas las mujeres quieren casarse con él. Ему не везёт, все женщины хотят выйти за него замуж.
tener garra
ChatGPT
Примеры
(букв. иметь лапу) быть убедительным, заслуживающим доверия, быть привлекательным, иметь изюминку
Este anuncio publicitario no tiene garra. В этом рекламном обьявлении нет изюминки.
Este anuncio publicitario no tiene garra. В этом рекламном обьявлении нет изюминки.
poner patas arriba
ChatGPT
Примеры
(букв. поднять лапы вверх) спутать, привести в беспорядок, перевернуть всё кверху ногами
Los niños pusieron patas arriba toda la casa. Дети перевернули дома всё вверх дном.
Los niños pusieron patas arriba toda la casa. Дети перевернули дома всё вверх дном.
caer en manos de alguien
ChatGPT
Примеры
попасть в чьи-то руки, лапы
Caer en manos de la mafia sería nuestra perdición. Попасть в руки мафии было бы нашей гибелью.
Caer en manos de la mafia sería nuestra perdición. Попасть в руки мафии было бы нашей гибелью.
meter la pata
ChatGPT
Примеры
(букв. положить лапу) сказать не в тему, ляпнуть
Metiste la pata invitando a la fiesta a Macarena. Ну ты и ляпнул, пригласив на праздник Макарену.
Metiste la pata invitando a la fiesta a Macarena. Ну ты и ляпнул, пригласив на праздник Макарену.
abrirse de patas
ChatGPT
Примеры
(букв. раскрывать лапы) (у женщин с целью совершения полового акта) кокетничать, флиртовать
Me abrí de patas y me folló como yo quería. Я флиртовала и меня отодрали, как я и хотела.
Me abrí de patas y me folló como yo quería. Я флиртовала и меня отодрали, как я и хотела.
Новое в блогах и на форуме
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз