Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 3 (13 ms)
hacer la carrera
ChatGPT
Примеры
(букв. совершать пробежку) заниматься проституцией, блядствовать
Lola hace la carrera para poder sobrevivir. Лола занимается проституцией, чтобы выжить.
Lola hace la carrera para poder sobrevivir. Лола занимается проституцией, чтобы выжить.
cogerle el gusto a algo
ChatGPT
Примеры
привязываться, пристраститься к чему-то
Le ha cogido el gusto a las carreras de caballos. Он пристрастился к скачкам.
Le ha cogido el gusto a las carreras de caballos. Он пристрастился к скачкам.
sudar la gota gorda
ChatGPT
Примеры
(букв. потеть жирной каплей) прикладывать огромное усилие
Como estaba trabajando, sudé la gota gorda para poder terminar la carrera. Когда я работал, я прикладывал огромные усилия, чтобы закончить в срок.
Como estaba trabajando, sudé la gota gorda para poder terminar la carrera. Когда я работал, я прикладывал огромные усилия, чтобы закончить в срок.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз