Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Ignacio Carrera написал:
>--------------
>Добрый вечер :)
Uno.
Игнатий - раз.
Gracias, Ignacio
>Ignacio Carrera escribe:
>--------------
>
>
>Tal vez el foro se está haciendo pequeño para tantos usuarios, o para tantos temas.
La telaraña por algo es "wide/ not narrow". Seguro que se puede encontrar muchos y diversos foros para todos los gustos.
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 70 (36 ms)
>Ignacio Carrera написал:
>--------------
>Добрый вечер :)
Uno.
Игнатий - раз.
Gracias, Ignacio
Homologar
En Colombia, homologar tiene, entre otros, el siguiente sentido: si, por ejemplo, estudiaste una carrera y, posteriormente, empiezas a estudiar otra, es posible solicitar a la universidad que te valga algunas asignaturas que cursaste en la primera carrera y que consideras que son muy parecidas (pero no iguales) a las que deberías cursar en la segunda carrera. A esto se le llama homologar asignaturas. ¿Cómo se podría decir en ruso homologar una asignatura?
>Ignacio Carrera escribe:
>--------------
>
>
>Tal vez el foro se está haciendo pequeño para tantos usuarios, o para tantos temas.
La telaraña por algo es "wide/ not narrow". Seguro que se puede encontrar muchos y diversos foros para todos los gustos.
Muy gentil de su parte, por estar al tanto de los usuarios de Diccionario Ruso, un abrazo a la distancia....y éxitos en su carrera..
Este señor, Salvador Sostres, no creo ni que tenga la carrera de periodista. Estuvo trabajando como "extra" en un programa de televisión "Crónicas marcianas" y en las tertulias de este show nocturno, ante otros invitados más serios, éste hacía de payaso. Sin embargo hay muchos que piensan como él. Ha de haber de todo, Marqués.
Пользователь удален
Muchachos, este genero musical no sería lo que es hoy por hoy, sin este gran maestro del bolero, llamado
ARMANDO MANZANERO!
Él ha compuesto innumerables éxitos a lo largo de su carrera, elijo este video porque ahí también se muestra el gran sentido del humor que tiene este gran Hombre!
ARMANDO MANZANERO!
Él ha compuesto innumerables éxitos a lo largo de su carrera, elijo este video porque ahí también se muestra el gran sentido del humor que tiene este gran Hombre!
Подтверждаю - ссылка у Alfa правильная. Сравнение карт Буэнос-Айреса и Каракаса многое объясняет - в Каракасе вообще нет ни одного правильного прямоугольника из домов, образованного соседними улицами. Любая большая улица называется Avenida (есть еще Autopista - это магистраль через весь город), улица поменьше - Calle, а Carrera нет вовсе.
Пользователь удален
En realidad la frase original no es del todo flexible, además de que tiene una falta que no has mencionado. Veo que has intentado escribirla tal como lo diría un nativo.
>Ignacio Carrera написал:
>--------------
>Yo podría decir "Recomendamos leer las reglas del foro", o "Es importante leer las reglas del foro". No sé.
>Ignacio Carrera написал:
>--------------
>Yo podría decir "Recomendamos leer las reglas del foro", o "Es importante leer las reglas del foro". No sé.
"La cama vacía" - a la colombiana
Se llama OSCAR AGUDELO :Su formación artística se efectúa en Pereira y Medellín, aunque es Girardot la ciudad que lo ve debutar con el vals Hojas de Calendario. Ídolo de la canción sureña, el tango ocupó una parte importante de su repertorio. Con once producciones en su carrera musical continúa trabajando. Actualmente vive en Bogotá.
Qué chica maravillosa
En una nueva edición de A Solas la enérgica y carismática Laisán Utiásheva, famosa gimnasta rusa, nos cuenta los momentos más agradables y más duros de su carrera deportiva. Entre estos últimos el gravísimo diagnóstico médico y su lucha increíble por volver a competir en las alfombras gimnásticas.
http://actualidad.rt.com/programas/a_solas/970
http://actualidad.rt.com/programas/a_solas/970
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз