Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 3 (2 ms)
cuba libre
ChatGPT
Примеры
(букв. свободная Куба) ром с колой
Por favor, ¿me pone un cubalibre de ron añejo? Извините, можно мне старый ром с колой?
Por favor, ¿me pone un cubalibre de ron añejo? Извините, можно мне старый ром с колой?
estar como una cuba
ChatGPT
Примеры
(букв. быть как бочка) быть очень [вдрызг, в хлам] пьяным
Se ha pimplado toda la botella de ginebra y está como una cuba. Он выпил целую бутылку джина и был вдрызг пьян.
Se ha pimplado toda la botella de ginebra y está como una cuba. Он выпил целую бутылку джина и был вдрызг пьян.
cruzar el charco, pasar el charco
ChatGPT
Примеры
(букв. пересекать, переходить лужу) пересекать Атлантический океан
Todavía no he ido a Cuba porque те da pánico cruzar el charco. Я ещё не был на Кубе, потому что мне страшно пересечь Атлантический океан.
Todavía no he ido a Cuba porque те da pánico cruzar el charco. Я ещё не был на Кубе, потому что мне страшно пересечь Атлантический океан.
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз