Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (con x;
de nc) пьяный (от х чего; от чего) пр и перен; опьянённый чем
está borracho con una jarra de cerveza — он | пьян | опьянел | от кружки пива
está borracho de alegría, gloria, poder — он опьянён радостью, славой, властью
borracho como una cuba — пьяный в дым, как извозчик
2) (о торте) пропитанный вином и т п; с вином и т п
3) перен (о краске) расплывшийся
4) перен грубо окрашенный; в разводах, затёках краски
2. m, f tb pred
алкогол|ик, -ичка; пьяница
borracho empedernido — запойный пьяница; пропойца; забулдыга разг
3. f
мех (для вина)
1. v absol (algo;
de algo)
пить (что; из чего)
dar de beber a uno — а) поить кого б) дать напиться кому
dar de beber a uno, tb echar, poner de beber a (un animal) — поить, тж напоить (животное)
2. vi
1) de algo выпить, отпить, попробовать чего
2) en algo пить из чего; пользоваться для питья чем
3) a;
por algo поднять тост, бокал, выпить за что
4) выпивать; пить; пьянствовать
beber como un cosaco, como una cuba — беспробудно пьянствовать; пить как извозчик
3. vt перен
1) algo de;
en uno;
algo черпать (идеи; знания) у кого, воспринимать что от кого; из чего
2) algo (a uno) внимательно, упоённо слушать (чьи-л слова); (жадно) ловить, впитывать каждое чьё-л слово
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (13 ms)
cuba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) бочка
2) кадка; бадья
3) comp, pred разг толст|як, -уха
está hecho una cuba — он стал (толстый) как бочка
4) comp, pred шутл пьяница
es una cuba;
está como una cuba — он пьёт как | бочка | извозчик
1) бочка
2) кадка; бадья
3) comp, pred разг толст|як, -уха
está hecho una cuba — он стал (толстый) как бочка
4) comp, pred шутл пьяница
es una cuba;
está como una cuba — он пьёт как | бочка | извозчик
borracho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (con x;
de nc) пьяный (от х чего; от чего) пр и перен; опьянённый чем
está borracho con una jarra de cerveza — он | пьян | опьянел | от кружки пива
está borracho de alegría, gloria, poder — он опьянён радостью, славой, властью
borracho como una cuba — пьяный в дым, как извозчик
2) (о торте) пропитанный вином и т п; с вином и т п
3) перен (о краске) расплывшийся
4) перен грубо окрашенный; в разводах, затёках краски
2. m, f tb pred
алкогол|ик, -ичка; пьяница
borracho empedernido — запойный пьяница; пропойца; забулдыга разг
3. f
мех (для вина)
beber
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (algo;
de algo)
пить (что; из чего)
dar de beber a uno — а) поить кого б) дать напиться кому
dar de beber a uno, tb echar, poner de beber a (un animal) — поить, тж напоить (животное)
2. vi
1) de algo выпить, отпить, попробовать чего
2) en algo пить из чего; пользоваться для питья чем
3) a;
por algo поднять тост, бокал, выпить за что
4) выпивать; пить; пьянствовать
beber como un cosaco, como una cuba — беспробудно пьянствовать; пить как извозчик
3. vt перен
1) algo de;
en uno;
algo черпать (идеи; знания) у кого, воспринимать что от кого; из чего
2) algo (a uno) внимательно, упоённо слушать (чьи-л слова); (жадно) ловить, впитывать каждое чьё-л слово
estar como sardina en banasta, cuba, lata
набиться как сельди в бочке
набиться как сельди в бочке
ChatGPT
Примеры
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз