generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

исполнять, выполнять

заканчивать, завершать

отбывать (наказание)

обеспечивать, снабжать; предоставлять

достигать (определённого возраста)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(con) выполнять, исполнять (долг, обязанность)

заканчивать службу (в армии); отбывать срок службы

(тж cumplirse) истекать (о сроке)

lawюриспруденцияjurídico

исполнять, выполнять

осуществлять

приводить в исполнение

совершать

завершать, заканчивать

отбыть (срок)

истекать (о сроке)

исполнить

совершить

выполнить

осуществить

отбыть, отбывать (наказание)

archaicустаревшее выражение arcaico

быть достаточным

rareредкое выражениеinfrecuente

подходить; быть подходящим (удобным)

See alsoСмотрите такжеVéase también

cumplir condena

See alsoСмотрите такжеVéase también

cumplir una orden

See alsoСмотрите такжеVéase también

cumplir una condena

lawюриспруденцияjurídico

отбыть наказание

See alsoСмотрите такжеVéase también

cumplir condena

lawюриспруденцияjurídico

обеспечивать соблюдение, исполнение

принудительно применять (право, закон)

принудительно осуществлять (или взыскивать) в судебном порядке

(принудительно) проводить в жизнь

обеспечивать правовой санкцией

lawюриспруденцияjurídico

отбыть срок наказания

отбывать или отбыть наказание (по приговору суда)

lawюриспруденцияjurídico

исполнять обязательства