Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 69 (54 ms)
если не   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a no ser que

 
с глаз долой - из сердца вон   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

a espaldas vueltas

a muertos y a idos no hay amigos

memorias muertas

ojos que no ven corazón que no siente

sayingпоговоркаrefrán

a espaldas vueltas memorias muertas

corazón que no siente

ojos que no ven

para no querer no ver

 
разве   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(в знач. "если не") a menos que

(при выражении колебания, неуверенности) quizá (+ subj.; s)

a no ser que

acaso

es que

tal vez (+ subj.)

menos

aparte (разве что - Al menos, разве мне - aparte de mì o menos)

conjunctionсоюзconjunción

знач. "если не") a menos que, a no ser que

particleчастицаpartícula

+ неопр. (при выражении колебания, неуверенности) quizá(s) (+ subj.), tal vez (+ subj.)

вопр. acaso, es que

(при ограничении предположения, возможности чего-либо) a no ser por

 
если только ты не предложишь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a menos queno lo propongas
 
смотри, как бы хуже не было   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
mira que no vaya a ser peor
 
если только ты не предложишь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a menos queno lo propongas

 
ничего не поделать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no hay nada que hacer (не поделаешь)

qué le vamos a hacer

 
ничего не поделать (не поделаешь)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
qué le vamos a hacer, no hay nada que hacer
 
некому писать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no hay nadie que pueda escribir, no hay (nadie) a quien escribir, no hay a quien escribir
 
не допускать (и) мысли о...   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no concebir que..., no pasar a creer que..., no caber en la cabeza la idea de que...
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...