общая лексика
chapotear
общая лексика
chapotear
sacudir salpicando
совершенный вид глагола
chapotear vi, sacudir salpicando
общая лексика
chapalear
chapotear
разговорное выражение
(вдоволь поплескаться) chapotear vi (mucho tiempo)
(выплескиваясь, пролиться) verterse (derramarse) salpicando
разговорное выражение
comenzar a chapotear
общая лексика
(плескаться в воде) chapotear vi
batir (о знамёнах)
в переносном значении
(развеваться) ondear vi
морской термин
zapatear (о парусах)
общая лексика
mamullar
несовершенный вид глагола
(хлюпать) chapotear vi
comer chascando (ruidosamente)
общая лексика
chapotear vi
(проливаться) derramarse
batir
разговорное выражение
(плакать, всхлипывать) lloriquear
sollozar
(плакать, всхлипывать) lloriquear vi, sollozar vi
(по воде, по грязи) chapotear vi
разговорное выражение
dar palmadas (manotazos)
просторечие
(пойти шлёпая) echar a chapotear