Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 11 (29 ms)
мотивировка закона   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

considerando

 
мотивировка решения   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

considerando

 
мотивировка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

argumentación

considerandos (в юридическом деле)

razonamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

argumentación f, razonamiento m; considerandos m pl (в юридическом деле)

economicsэкономикаeconomía

motivación

 
слушали... постановили...   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(в резолюции) considerando... resuelve...

 
слушали... постановили... (в резолюции)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
considerando... resuelve...
 
вводная   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

lawюриспруденцияjurídico

considerandos

parte considerativa

militaryвоенный терминmilitar

(на учениях) situación f del momento

 
декларативная часть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

considerandos (особ. международного договора)

(вводная) los por cuantos (международного договора)

parte considerativa (особ. международного договора)

relación (документа)

 
преамбула   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

preámbulo

lawюриспруденцияjurídico

cabecera

considerandos (закона или иного юридического акта)

expositiva

expositivo

parte expositiva

bookishкнижное выражениеlibresco

preámbulo m

 
мотивировочная часть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

cabecera

considerandos

(вводная) exposición de motivos (закона или иного юридического акта)

expositiva

fundamentos (закона, судебного решения или иного юридического акта)

(вводная) los por cuantos (закона или иного юридического акта)

motivos (судебного решения)

parte considerativa (закона или иного юридического акта)

parte expositiva

 
принимая во внимание   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

en atención

en atención de

teniendo presente

tomando en consideración

lawюриспруденцияjurídico

considerando ger

cuanto por

en vista de

por cuanto

visto que

ArgentinaАргентинаArgentina

atento (algo)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...