generalобщая лексикаgeneral

consistir (en) (чего-л.)

partir (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

consistir (en) (чего-л.)

debse (a)

obedecer

generalобщая лексикаgeneral

(быть в составе; находиться в каком-л. состоянии, положении) ser

(заключаться) consistir (en)

componerse (de)

comprender (содержать)

estar

residir (en)

tener (иметь)

(из) constar (de)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть в составе; находиться в каком-либо состоянии, положении) ser (непр.) vi, estar (непр.) vi

из + род. п. constar vi (de), componerse (непр.) (de), consistir vi (en); comprender vt (содержать); tener (непр.) vt (иметь)

в + предл. п. (заключаться) consistir vi (en), residir vi (en)

generalобщая лексикаgeneral

consistir (en) (чего-л.)

constar (de) (чего-л.)

lawюриспруденцияjurídico

ser articulado

generalобщая лексикаgeneral

(состоять в чем-либо) consistir vi (en)

(находиться внутри) encontrarse (непр.), hallarse, estar (непр.) vi

(заканчиваться, завершаться) terminarse (de), concluirse (непр.) (de)

resumirse

concluirse

radicar

residir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

consistir en

generalобщая лексикаgeneral

atenerse (чём-л.)

consistir (en) (чём-л.)

estribar (чём-л.)

lawюриспруденцияjurídico

atenerse a algo (чем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(заканчиваться, завершаться) terminarse (de)

(находиться внутри) encontrarse

(состоять в чём-л.) consistir (en)

comprender (охватывать)

concluir

concluirse (de)

contener

estar

hallarse

recluir

rematar

apresar

celebrar (сделку)

cerrar (договор и т. п.)

encerrar

implicar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(содержать в себе) encerrar (непр.) vt; contener (непр.) vt, comprender vt (охватывать)

lawюриспруденцияjurídico

constituir

contraer (договор)

deducir

erogar

celebrar (международные договоры)

See alsoСмотрите такжеVéase también

заключить