generalобщая лексикаgeneral

agitarse

desencadenarse (о море, ветре и т.п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о море, ветре и т.п.) agitarse; desencadenarse

generalобщая лексикаgeneral

desencadenarse

generalобщая лексикаgeneral

la tempestad está para desencadenarse

generalобщая лексикаgeneral

ventiscar

ventisquear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desencadenarse una nevasca (una ventisca)

generalобщая лексикаgeneral

(о море, буре и т. п.) desatarse

desencadenarse

estar (andar) por las nubes (о море)

subir a (hasta) las nubes (о море)

embayarse (о ветре, море)

enojarse (о ветре, море)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о море, буре и т.п.) desatarse, desencadenarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прийти в ярость) enfurecerse (непр.)

literatureлитератураliteratura

desatarse

generalобщая лексикаgeneral

huracanarse (о буре)

desatarse

descargar (о грозе, буре)

desencadenarse (о буре, грозе и т.п.)

desenfrenarse (о буре, грозе)

estallar

prorrumpir (речью, слезами и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

разразиться

generalобщая лексикаgeneral

(дать себе волю) proceder a sus anchas

(о ветре, волнах, буре и т.п.) enojarse, desatarse, desencadenarse

(о ребенке) no tener ganas de dormir

(о погоде) aclararse, despejarse

(о ветре, волнах, буре и т. п.) enojarse

(о погоде) aclararse

desatarse

desencadenarse

despejarse

generalобщая лексикаgeneral

arrebatarse

desencadenarse

desenfrenarse (тж. о чувстве)

enfurecerse

hervir (о страстях)

alborotarse (о море)

encresparse (о море)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desencadenarse, arrebatarse, enfurecerse (непр.); desenfrenarse (тж. о чувстве)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(буйствовать) enfurecerse

alborotar (скандалить)

(буйствовать) enfurecerse (непр.), arrebatarse; alborotar vt (скандалить)

ChileЧилиChile

aleonar