technicalтехникаtécnico

desplome desplomo

generalобщая лексикаgeneral

desplome (m)

militaryвоенный терминmilitar

(при посадке самолёта) desplome m

generalобщая лексикаgeneral

desplomo

technicalтехникаtécnico

desplome dirigido

miningгорнодобывающая промышленностьminería

explotación por desplome

generalобщая лексикаgeneral

brusco

con desplome

journalisticпублицистический терминtérmino periodístico

brusco, con desplome

technicalтехникаtécnico

derrumbe

desprendimiento

alud

desplome

militaryвоенный терминmilitar

aterrizaje con desplome

generalобщая лексикаgeneral

(обрушившиеся глыбы и т. п.) majano

(падение) hundimiento

avalancha (лавина снега)

corrimiento de tierras (земли)

desmoronamiento (в горах, в шахте и т. п.)

pedrisco (груда камней)

desprendimiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(обрушившиеся глыбы и т.п.) majano m; pedrisco m (груда камней); alud m, avalancha f (лавина снега); corrimiento de tierras (земли)

(падение) hundimiento m, desmoronamiento m (здания, земли, берега и т.п.); derrumbe m, derrumbamiento m, desmoronamiento m (в горах, в шахте и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aplastamiento, derrumbe, derrumbamiento

literatureлитератураliteratura

(резкое ухудшение положения) desplome

caída brusca

crack

technicalтехникаtécnico

alud

corrimiento de tierras

derrumbe

desplome

derrumbamiento (см. тж. derrumbe)

hundimiento

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(резкое ухудшение положения) desplome m, caída brusca, crack m