vernacularпросторечиеlenguaje popular

descarado

insolente

descarado, insolente

generalобщая лексикаgeneral

mirada insolente

generalобщая лексикаgeneral

arrogante

copetudo

insolente

pechisacado

tufoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

arrogante, insolente

CubaКубаCuba

bravo

generalобщая лексикаgeneral

atreverse

hacerse (más) insolente

hacerse desvergonzado (descarado)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacerse (más) insolente, hacerse desvergonzado (descarado)

generalобщая лексикаgeneral

decir groserías

ser insolente (con alguien)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(дат. п.)

ser insolente (con alguien); decir groserías

generalобщая лексикаgeneral

aspecto insolente

cara dura

generalобщая лексикаgeneral

es un caradura (carota)

está hecho un insolente

generalобщая лексикаgeneral

descarado

insolente

sinvergüenza

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

sinvergüenza m, insolente m, descarado m; fresco m (fam.); higadoso m (Ц. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

quebrantahuesos

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

fresco

ArgentinaАргентинаArgentina

trompeta

MadridМадридMadrid

chulo

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

higadoso