vernacularпросторечиеlenguaje popular

(протекать) irse

salirse (un vaso, cubo, etc.)

(протекать) irse (непр.), salirse (непр.) (un vaso, cubo etc.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

подтечь

generalобщая лексикаgeneral

irse

generalобщая лексикаgeneral

(уехать откуда-л.) salir

irse (en un móvil)

partir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(уехать откуда-либо) salir (непр.) vi, partir vi, irse (непр.) (en un móvil)

(приехать куда-либо) llegar vt

generalобщая лексикаgeneral

irse

partir (para; отбыть - поехать, пойти)

salir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отбыть - поехать, пойти) salir (непр.) vi; irse (непр.), partir vi (para)

generalобщая лексикаgeneral

irse

marcharse

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

obtener permiso para irse (para partir)

generalобщая лексикаgeneral

irse de este mundo (умереть)

phraseologyфразеологизмfraseología

irse de las manos