Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
lapso
lapsus
lapsus linguae (обмолвка)
существительное мужского рода
lapsus m; lapsus linguae (обмолвка)
общая лексика
desliz
lapsus
lapsus linguae
существительное женского рода
lapsus m, lapsus linguae, desliz m
общая лексика
(оговориться) equivocarse
cometer un lapsus
decir mal
совершенный вид глагола
(оговориться) equivocarse, decir mal, cometer un lapsus
(проговориться) irse de la lengua
общая лексика
errata
error cometido al correr de la pluma
lapso
lapsus
lapsus cálami
существительное женского рода
error cometido al correr de la pluma, lapsus cálami
общая лексика
(неверно написать) cometer un error al correr de la pluma, cometer lapsus cálami
cometer lapsus cálami (неверно написать)
cometer un error al correr de la pluma
общая лексика
estipulación
restricción
salvedad
reserva
существительное женского рода
(условие) reserva f, restricción f; юр. cláusula f
(обмолвка) lapsus linguae
юриспруденция
cláusula
disponiendose ger (часть статьи закона или договора, начинающаяся словом disponiendose)
estipulación condicionada
excepción
exclusión
общая лексика
equivocación
falta (недосмотр)
inadvertencia (ошибка)
lapso
lapsus
metedura de pata
существительное женского рода
equivocación f, falta f (ошибка); inadvertencia f (недосмотр)
разговорное выражение
cadetada
общая лексика
culpa
desliz
errata (в письме)
error (заблуждение)
extravío
inadvertencia (по невниманию)
lapso
lapsus
macana
mota
mote
pecado
plancha
desacierto
desacuerdo
desatino
descuido
equivocación
falta
pifia
tropezón
tropiezo
yerro
существительное женского рода
falta f, equivocación f; error m (заблуждение)
экономика
omisión
юриспруденция
delito culposo
entendido malo
falencia
falsedad
mala inteligencia
malentendido
медицина
error
электроника
error
военный термин
error m
автомобильный термин
error
Чили
embarrada
Колумбия
pelada
устаревшее выражение
mendacio
литература
traspié
разговорное выражение
gazapatón
gazapo
topinada
Смотрите также
