автомобильный термин
anchura de la rendija
техника
anchura de la rendija
электроника
colimador a rendija
электроника
espectroscopio de rendija
техника
rendija del espectroscopio
общая лексика
colarse rápidamente por la rendija (о мыши)
общая лексика
(буровая и т. п.) pozo
abertura
redendija
rehendija
rendija
существительное женского рода
(буровая и т.п.) pozo m, agujero m
agujero m, rendija f
военный термин
barreno m
abertura f
pozo m
автомобильный термин
pozo
техника
pozo
agujero
barreno
общая лексика
abertura
cisión
grieta (трещина)
litoclasa
quebraja
rajadura
ranura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
resquicio (между дверью и косяком)
rimilla
ruptura
raja
rima
trinchera (refugio)
существительное женского рода
hendidura f, ranura f, raja f; grieta f (трещина)
медицина
hendido
hendidura
fisura
gap
surco
hiato
ranura
электроника
ranura
rendija
abertura
hendidura
военный термин
(убежище) trinchera f (refugio)
автомобильный термин
apertura, boca, bocal, hendedura, hendidura, intersticio, orificio, rendija, resquebrajo, resquierio, grieta
Колумбия
ñoca
ветеринария
raza
техника
brea brecha
hendidura
hendimiento
embocadura (волновода)
анатомия
abertura f
общая лексика
(в отношениях) desavenencia (разлад)
abertura
boca
cascadura
escisión (раскол)
fisura (в горной породе; в кости)
grieta
hendedura
portillo
quebraja
quiebra
raja
rajadura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
rima
rimilla
rotura
ruptura (разрыв)
abertal
cisión
cisura
falla (в земной коре)
существительное женского рода
grieta f, hendedura f, raja f; fisura f (в горной породе; в кости)
(в отношениях) desavenencia f (разлад); escisión f (раскол); ruptura f (разрыв)
медицина
fisura
crack
fractura
fractura incompleta
ranura
автомобильный термин
fractura, grieta, hendedura, hendidura, rendija, resquebrajo, resquebradura, resquebrajadura, resquebrajamiento
ветеринария
raza
металлургия
cavidad
техника
pispa
rasgadura
sutura (в литьё)
hendidura
hendimiento
resquebrajamiento
rodadura (в древесине)
общая лексика
chirrido (потрескивание; тж. насекомых, птиц)
chisporroteo (дров)
crujido
estampida
estampido
estruendo (грохот)
estrépito
fracaso
fragor
traque
traqueo
traqueteo
tronido
chasquido (сухого дерева)
crepitación
estallido
rechinamiento
rechinido
restalido
traquido
trique
triquete
trisca
существительное мужского рода
crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m (грохот); crepitación f, chisporroteo m (дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)
медицина
crepitus
электроника
fritura
chasquido
crujido
автомобильный термин
rendija, grieta
литература
(шумиха) estrépito
aparato
техника
fritura (шумовые помехи)
американизм
rebencazo
разговорное выражение
estropicio
(шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m
в переносном значении
(шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m