Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
calladamente
silenciosamente
наречие
calladamente, silenciosamente
общая лексика
ligeramente (легко)
silenciosamente
sin ruido
наречие
sin ruido, silenciosamente; ligeramente (легко)
общая лексика
con resignación
con sumisión
silenciosamente (покорно)
наречие
con resignación; con sumisión (покорно); silenciosamente
общая лексика
a la sorda
a lo sordo
a sordas
en agachadillos
mansito
silenciosamente
sin ruido
наречие
silenciosamente; sin ruido
общая лексика
en silencio
silenciosamente
sin decir palabra
наречие
en silencio, silenciosamente; sin decir palabra
в переносном значении
sin protesta; con resignación (безропотно)
литература
con resignación (безропотно)
sin protesta
разговорное выражение
en silencio
silenciosamente
sin decir palabra
sin decir tus ni mus
en silencio, silenciosamente, sin decir palabra; sin decir tus ni mus
общая лексика
a (de) quedo
con todo recato
por lo bajo
разговорное выражение
(медленно, не спеша) despacio
(незаметно, тайком) a escondidas
(тихо) en silencio
a hurtadillas
a media voz (тихим голосом)
bajito
calla
callando
poco a poco (постепенно)
quedo (неслышно)
silenciosamente
(незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas
(тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)
(медленно, не спеша) despacio; poco a poco (постепенно)
