generalобщая лексикаgeneral

estremecerse

temblar

perfective verbоднократный вид глаголаverbo perfectivo

estremecerse (непр.), temblar (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

temblar (непр.) vi (mucho, durante mucho tiempo - de frío, de miedo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

temblar (de vez en cuando)

temblequear

temblar (непр.) vi (de vez en cuando), temblequear vi

generalобщая лексикаgeneral

sonar

temblar

tintinear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

sonar (непр.) vi, temblar (непр.) vi; tintinear vi

generalобщая лексикаgeneral

hacer temblar

generalобщая лексикаgeneral

estremecerse

temblar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estremecerse (непр.), temblar (непр.) vi

literatureлитератураliteratura

vibrar

MexicoМексикаMéxico

escarapelarse

generalобщая лексикаgeneral

(дрожать) estremecerse

agitarse (биться)

oscilar (о пламени)

palpitar

temblar por alguien (за кого-л.)

tremer

tremolar (о знамени)

trepidar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(1 ед. трепещу)

(дрожать) estremecerse (непр.), temblar (непр.) vi; tremolar vi (о знамени); oscilar vi (о пламени); agitarse (биться)

(испытывать волнение) temblar (непр.) vi, palpitar vi

(испытывать страх) temblar (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

(вызывать дрожь) hacer temblar

(при езде) traquear

ir saltando (por los vaivenes del vehículo)

sacudir

temblar

tiritar (de frío)

traquetear

zarandear (встряхивать)

See alsoСмотрите такжеVéase también

трясти

generalобщая лексикаgeneral

temblar como una hoja