общая лексика
turbio
общая лексика
enturbiado
turbio
turbulento (тж. перен.)
прилагательное
turbio, enturbiado; turbulento (тж. перен.)
общая лексика
совершенный вид глагола
estar turbio
техника
filtrado turbio
общая лексика
enturbiarse (тж. перен.)
ponerse turbio
несовершенный вид глагола
ponerse turbio, enturbiarse (тж. перен.)
автомобильный термин
enturbiarse
техника
empañar
общая лексика
(потускневший) enturbiado
boroso
deslucido
empañado
opaco
zurrapiento
zurraposo
borroso
turbulento
прилагательное
(потускневший) enturbiado, empañado, deslucido
turbio
(туманный) nebuloso
медицина
opacidad
turbio
автомобильный термин
turbio
общая лексика
crepuscular
crepusculino
прилагательное
crepuscular, crepusculino
в переносном значении
(серый, мрачный, безрадостный) o(b)scuro, turbio, confuso, gris
зоология
crepuscular
литература
(серый, мрачный, безрадостный) o(b)scuro
confuso
gris
turbio
просторечие
ir poniéndose indolente
ponerse indolente (о человеке)
ponerse turbio (о глазах)
ponerse turbio (о глазах); ir poniéndose indolente, ponerse indolente (о человеке)
общая лексика
astroso
cazcarriento (о подоле)
cazcarrioso (о подоле)
chancho (Лат. Ам.)
churriento
embarrado (покрытый слякотью)
ensuciado
fangoso
grasiento
legamoso
limoso
lodoso
mugriento (засаленный)
mugroso
muriento
pantanoso
zarposo
zurrapiento (о вине, жидкости)
zurraposo (о вине, жидкости)
cenagoso
escuálido
espeso
frondío
hediondo
impuro
infecto
inmundo
lamoso
pringón
puerco
tiñoso
zaparrastroso
zarrapastroso
zarrapastrón
zarriento
zarrioso
прилагательное
sucio, puerco; grasiento, mugriento (засаленный); embarrado (покрытый слякотью); chancho (Лат. Ам.)
(мутный - о цвете) sucio
автомобильный термин
sucio
разговорное выражение
estropajoso
jifero
американизм
pililo
литература
(непристойный) sucio
turbio
sórdido
Мексика
chamagoso
Чили
distraido
intutible
medanoso
ranfañoso
в переносном значении
(непристойный) sucio, turbio
общая лексика
(мятежный) de disturbios
(неопределённый) vago
(тревожный, беспокойный) acongojado
angustiado
confuso (неясный)
de revueltas
indiscernible
revoltoso
turbio
прилагательное
(неопределенный) vago; confuso (неясный)
(тревожный, беспокойный) acongojado; angustiado
(мятежный) de disturbios, de revueltas, revoltoso
Чили
aconchado