общая лексика
irrumpir violentamente
общая лексика
безл. в знач. сказ. hay tufo
(безудержно) impetuosamente
violentamente
наречие
(безудержно) impetuosamente, violentamente
юриспруденция
impedir violentamente
общая лексика
con rabia
furiosamente
violentamente
(бороться) a brazo partido
наречие
violentamente, furiosamente, con rabia
общая лексика
безл. в знач. сказ. hace calor
(напряжённо) intensamente
(пылко) ardientemente
apasionadamente (страстно)
violentamente
наречие
(пылко) ardientemente; apasionadamente (страстно)
(напряженно) intensamente, violentamente
calurosamente
общая лексика
brotar violentamente
salir a borbotones
surtir (о воде)
общая лексика
(двинуться, устремиться) lanzarse
(о жидкости) brotar (de repente, con fuerza)
manar
manar violentamente
precipitarse
salir a chorros
совершенный вид глагола
(о жидкости) brotar vi (de repente, con fuerza); salir a chorros, manar violentamente
(двинуться, устремиться) lanzarse, precipitarse
(появиться в большом количестве) afluir a borbotones (atropelladamente)
общая лексика
brotar
chorrear
saltar (violentamente)
автомобильный термин
brotar, manar violentamente
специальный термин
brotar vi, saltar vi (violentamente), chorrear vi