generalобщая лексикаgeneral

(неотступно следовать) seguir (a)

(спасаться бегством) escapar

correr (tras de, detrás de)

evadirse (из заключения)

fugarse

huir

moverse (con rapidez)

corretear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse (из заключения)

(сновать) correr vi, moverse (непр.) (con rapidez)

за + твор. п. (неотступно следовать) seguir (непр.) vt (a); correr vi (tras de, detrás de)

за + твор. п. прост. (ухаживать) rondar vi, andar (непр.) vi (tras)

(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. бежать)

correr vi; corretear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escaparse de alguien (от кого-л.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ухаживать) rondar

andar (tras)

generalобщая лексикаgeneral

correr a llegar primero

correr a quien llega el primero

generalобщая лексикаgeneral

apeonar (о птицах)

zancajear

generalобщая лексикаgeneral

correr a porfía

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(напр. за девушками) andar (detrás, trás)

(напр. за девушками) andar detrás

generalобщая лексикаgeneral

desempedrar

generalобщая лексикаgeneral

tocar las teclas con rapidez (о пальцах)