generalобщая лексикаgeneral

coca

res

testa

testera

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(единица счета скота) cabeza f, res f

(мн. головы, вин. п. ед. голову)

cabeza f (тж. перен. -ум, рассудок)

medicineмедицинаmedicina

cabeza

MexicoМексикаMéxico

maceta

ArgentinaАргентинаArgentina

mate

chilostra

ColombiaКолумбияColombia

mochila

colloquialразговорное выражениеcoloquial

calamorra

chola

cholla

calabaza

caletre

casco

(руководитель) jefe m

generalобщая лексикаgeneral

a borbollones

a todo correr

de prisa y corriendo

más que de prisa

sin poner los pies en el suelo (мчаться, бежать)

generalобщая лексикаgeneral

perdiendo la cabeza

de cabeza

sin mirar nada

sin más ni más

a carga cerrada

generalобщая лексикаgeneral

destorniarse

perder el tino

perder la tramontana

guillarse

phraseologyфразеологизмfraseología

perder la cabeza

generalобщая лексикаgeneral

calentarle (quebrarle) la cabeza a uno (дурачить)

tomar el pelo (дурачить; кому-л.)

trastornar la cabeza

generalобщая лексикаgeneral

estar perdido por

perder el seso

phraseologyфразеологизмfraseología

perder la cabeza

generalобщая лексикаgeneral

descalabrar

romper el bautismo

romper la crisma a alguien (кому-л.)