generalобщая лексикаgeneral

(коснуться) rozar

(обидеть) ofender

chocar (толкнуть; contra)

engancharse (зацепиться; a)

llegar a las telas del corazón

meterse (пристать; con alguien)

molestar

tropezar (con)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

тж. за + вин. п. (коснуться) rozar vt; tropezar (непр.) vi (con), chocar vi (contra) (толкнуть); engancharse (a) (зацепиться)

(обидеть) ofender vt, molestar vt; meterse (con alguien) (пристать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

proyecto u obra sin terminar

trabajo empezado (que requiere continuación)

proyecto u obra sin terminar; trabajo empezado (que requiere continuación)

(изделий, заготовок) reserva f

specialспециальный терминespecial

proyecto u obra sin terminar; trabajo empezado (que requiere continuación)

(изделий, заготовок) reserva f

generalобщая лексикаgeneral

herir el amor propio

generalобщая лексикаgeneral

excitar la curiosidad

generalобщая лексикаgeneral

rozar (perjudicar) el prestigio

generalобщая лексикаgeneral

tocar de rebote