Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
escoger
совершенный вид глагола
(выбрать) elegir (непр.) vt, escoger vt
(голосованием) elegir (непр.) vt
общая лексика
(нарядиться) adornarse
(об урожае) recolectar
(привести в порядок) arreglar
(прочь) retirar
(спрятать) encerrar
(украсить) adornar
ataviarse
decorar
engalanar
engalanarse
guardar
hacer la limpieza (комнату)
levantar
ornar
poner en orden
quitar
recoger
relegar (тж. как ненужное)
совершенный вид глагола
(привести в порядок) arreglar vt, poner en orden; hacer la limpieza (комнату)
(украсить) adornar vt, engalanar vt, ornar vt, decorar vt
(прочь) retirar vt, quitar vt, levantar vt
(урожай с полей) recolectar vt, recoger vt
(спрятать) encerrar (непр.) vt, guardar vt; relegar vt (тж. как ненужное)
разговорное выражение
(привести в порядок) arreglar todo
(удалиться) largarse
poner todo en orden
общая лексика
(взять разом) tomar
(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo
(засунуть край одежды) meter
(убавить - при шитье) estrechar
(уклониться в сторону) inclinarse
acortar (укоротить)
apartarse
asir (de una vez)
coger
desviarse
llevar (a su casa)
recoger
совершенный вид глагола
(взять разом) tomar vt, coger vt, asir vt (de una vez)
(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo; llevar vt (a su casa)
(засунуть край одежды) meter vt, recoger vt
(убавить - при шитье) estrechar vt; acortar vt (укоротить)
(уклониться в сторону) inclinarse, apartarse, desviarse
(заделать чем-либо) tapiar vt
разговорное выражение
(арестовать) llevar
(захватить, отнять) tomar
(увлечь, захватить) cautivar
apoderarse (овладеть)
apresar
arrancar
arrebatar (тж. насильно)
detener
hacer prisionero
(захватить, отнять) tomar vt; arrancar vt, arrebatar vt (тж. насильно)
(арестовать) llevar vt, apresar vt, detener (непр.) vt; hacer prisionero
(увлечь, захватить) cautivar vt; apoderarse (овладеть)
общая лексика
(пересмотреть) revisar
(рассортировать) escoger
examinar (рассмотреть)
seleccionar
совершенный вид глагола
(пересмотреть) revisar vt; examinar vt (рассмотреть)
(рассортировать) escoger vt, seleccionar vt
в переносном значении
(вспомнить) recordar (непр.) vt, ir recordando, hacer memoria
разговорное выражение
(постепенно набрать) tomar
coger en demasía (más de lo necesario)
comprar (купить)
meterse en baraja (в картах)
(постепенно набрать) tomar vt, comprar vt (купить); coger en demasía (más de lo necesario); meterse en baraja (в картах)
(заново собрать) volver a montar
полиграфия
(заново набрать) recomponer
levantar letra
(заново набрать) recomponer (непр.) vt, levantar letra
просторечие
(выпить лишнее) coger una curda (una mona)
литература
(вспомнить) recordar
hacer memoria
ir recordando
общая лексика
(достигать чем-л.) lograr
aceptar (принимать на себя)
apresar
asir (хватать)
comer (фигуру при игре в шашки, шахматы)
conseguir (por, con)
expugnar
llevar
morder
sacar (извлекать)
tener
(без доп. разг., направляться) tomar...
(без доп. о рыбе) picar...
apañar
coger
tomar
несовершенный вид глагола
(достигать чем-либо) lograr vt, conseguir (непр.) vt (por, con)
гл. "брать (взять)" с отдельными существительными образует устойчивые словосочетания, которые помещены в словаре под этими существительными
tomar vt, coger vt; asir (непр.) vt (хватать); sacar vt (извлекать), aceptar vt (принимать на себя)
без доп. (о рыбе) picar vt, morder (непр.) vt
(захватывать) coger vt, tomar vt; apresar vt
(преодолевать) salvar vt
экономика
sacar (что-л. со склада)
юриспруденция
asumir
разговорное выражение
без доп. (направляться) tomar vt
чаще с отриц. (производить какое-либо действие) coger vt
литература
(выводить заключение) coger
apoderarse (de)
просторечие
(выводить заключение) coger vt, sacar vt
в переносном значении
(выводить заключение) coger vt, sacar vt
(овладевать кем-либо) coger vt, apoderarse (de)
Смотрите также
общая лексика
(вынуть всё, без остатка) sacar
(найтись - о времени) encontrar tiempo (para)
(переехать из помещения) mudarse
(с трудом выйти, выехать) salir
cambiarse
entresacar
escoger
extraer
optar (между кем-л., чем-л.)
partir (con dificultad)
совершенный вид глагола
(1 ед. выберу)
(сделать выбор) elegir (непр.) vt, escoger vt; optar vt (между кем-либо, чем-либо)
(вынуть все, без остатка) sacar vt, extraer (непр.) vt
(отобрать, очистить) elegir (непр.) vt, escoger vt, entresacar vt
(голосованием) elegir (непр.) vt
разговорное выражение
(улучить) encontrar (непр.) vt
общая лексика
(взять) tomar
(на части) desmontar
(различить, определить) descifrar
(рассмотреть, обсудить) examinar
(рассортировать) poner en orden
analizar (тж. грам.)
comprar (раскупить)
comprender (понять)
demoler (дом, стену)
desarmar (механизм)
desembrollar (распутать)
desenredar
distinguir
estudiar
llevarse (расхватать)
совершенный вид глагола
(на части) desmontar vt; desarmar vt (механизм); demoler (непр.) vt (дом, стену)
(рассмотреть, обсудить) examinar vt; estudiar vt; analizar vt (тж. грам.)
(различить, определить) descifrar vt, distinguir vt; comprender vt (понять)
(1 ед. разберу)
(взять) tomar vt; llevarse (расхватать); comprar vt (раскупить)
(рассортировать) poner en orden; desenredar vt, desembrollar vt (распутать)
разговорное выражение
(охватить - о чувстве и т. п.) entrar
apoderarse (de)
(охватить - о чувстве и т.п.) entrar vi, apoderarse (de)
общая лексика
(в одно место) reunir
(внутренне подготовить, напрячь) preparar
(машину и т. п.) montar
acumular (скопить)
armar
coleccionar
concentrar (сосредоточить)
convocar (созвать)
cosechar
ensamblar
juntar (соединить)
liar los bártulos
recolectar
совершенный вид глагола
(внутренне подготовить, напрячь) preparar vt, recoger vt, reunir vt; concentrar vt (сосредоточить)
(в одно место) reunir vt, juntar vt (соединить); recoger vt (тж. упавшее, рассыпавшееся); convocar vt (созвать)
(составить постепенно) reunir vi, coleccionar vt; juntar vt, acumular vt (скопить)
(машину и т.п.) montar vt, armar vt, ensamblar vt
(снять урожай) recoger vt, recolectar vt, cosechar vt
(получить от разных лиц, из разных мест) recoger vt
(сделать сборки) fruncir vt
разговорное выражение
(снарядить в путь и т. п.) preparar
equipar
(снарядить в путь и т.п.) preparar vt, equipar vt
Смотрите также
общая лексика
(втянуть) meter
(выбрать нужное, подходящее) escoger
(подвернуть; поджать) recoger
(поднять) coger
(составиться) formarse
elegir
encoger
seleccionar
subir (поднять)
совершенный вид глагола
(выбрать нужное, подходящее) escoger vt, elegir (непр.) vt, seleccionar vt
(1 ед. подберу)
(поднять) coger vt, recoger vt
(подвернуть; поджать) recoger vt; subir vt (поднять)
(втянуть) meter vt, encoger vt
разговорное выражение
(кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) coger
(подкрасться) acercarse cautelosamente
(принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto
(съёжиться) encogerse
recoger (нескольких, многих)
(кого-либо брошенного, оставленного и т.п.) coger vt; recoger vt (нескольких, многих)
общая лексика
(насчитать) calcular
(принять; навербовать) admitir (учащихся и т. п.)
(составить) componer
alistar (в армию)
coger
contar
contratar (рабочей силы)
enrolar
formar
matricular (зачислить)
reclutar
recoger (ягод, цветов)
tomar (взять)
(номер телефона) marcar
совершенный вид глагола
(составить) componer (непр.) vt, formar vt
тж. род. п. coger vt; recoger vt (ягод, цветов); tomar vt (взять)
(насчитать) calcular vt, contar (непр.) vt
тж. род. п. (принять; навербовать) admitir vt (учащихся и т.п.); matricular vt (зачислить); contratar vt (рабочей силы); reclutar vt, enrolar vt, alistar vt (в армию)
(постепенно достичь) alcanzar (conseguir) gradualmente
в переносном значении
тж. род. п. (постепенно накопить) acumular vt (gradualmente)
полиграфия
componer (непр.) vt
литература
(постепенно накопить) acumular (gradualmente)
