generalобщая лексикаgeneral

(натолкнуться) dar (contra)

(о туче, облаке) cubrir

buscar (подыскать)

chocar (con, contra)

considerar

dar alcance a alguien (кого-л.)

descubrir (обнаружить)

encapotar

encontrar

encontrar un pretexto

hallar

inventar (изобрести)

llegar a la conclusión

topar (con, contra)

tropezar (con, contra; se)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

на + вин. п. (о туче, облаке) cubrir (непр.) vt, encapotar vt

на + вин. п. разг. (овладеть, охватить) apoderarse (de)

encontrar (непр.) vt, hallar vt; descubrir (непр.) vt (обнаружить); buscar vt (подыскать); inventar vt (изобрести)

(счесть) encontrar (непр.) vt, considerar vt; llegar a la conclusión

на + вин. п. (натолкнуться) dar (непр.) vt (contra), tropezar(se) (непр.) (con, contra), chocar vi (con, contra), topar vt (con, contra)

(о воздухе, газах и т.п.) penetrar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(овладеть, охватить) apoderarse (de)

(собраться) juntarse

agolparse

apiñarse

(собраться) juntarse, agolparse, apiñarse

generalобщая лексикаgeneral

(нашли) ¡te ha encontrado el burro de carga!

(нашли) ¡te han encontrado el burro de carga!

(нашли) ¡te has creído que soy tonto!

generalобщая лексикаgeneral

meter el freno (a)

meter en cintura (a; на кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

acogerse a las aras

(себе) encontrarse un refugio

generalобщая лексикаgeneral

(себе) encontrar (su) expresión (en; в чём-л.)

generalобщая лексикаgeneral

encontrar palabras

generalобщая лексикаgeneral

dar en la vena

hallar la vena