generalобщая лексикаgeneral

(возвратить) devolver

(вручить) entregar

(поместить, отправить куда-л.) mandar

(при выстреле) repercutir

(сдать врагу) rendir

(сдать с какой-л. целью) dar

conceder

enviar

hacer entrega (de)

restituir (взятое)

retroceder (об орудии)

tornar

volver

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

без доп. (при выстреле) repercutir vi; retroceder vi (об орудии)

(возвратить) devolver (непр.) vt, volver (непр.) vt, tornar vt; restituir (непр.) vt (взятое)

(вручить) entregar vt, hacer entrega (de)

(сдать с какой-либо целью) dar (непр.) vt, entregar vt

(предоставить, уступить) dar (непр.) vt, conceder vt

(поместить, отправить куда-либо) mandar vt, enviar vt

(сдать врагу) rendir (непр.) vt, entregar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(употребить, посвятить) dar (непр.) vt, entregar vt, consagrar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заплатить) dar

(продать) vender

despachar

pagar

(продать) vender vt, despachar vt

(заплатить) dar (непр.) vt, pagar vt

nauticalморской терминtérmino marítimo

(отвязать, отпустить) largar vt

literatureлитератураliteratura

(употребить, посвятить) dar

consagrar

entregar

generalобщая лексикаgeneral

hacer justicia

reconocer el mérito

rendir merecido tributo

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien

militaryвоенный терминmilitar

hacer el saludo militar

rendir homenaje (знамени)

saludar

militaryвоенный терминmilitar

¡largar amarras!

¡desamarrar!