generalобщая лексикаgeneral

(открыться) abrirse (непр.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отказаться от своих слов) retractarse, desdecirse (непр.); negar (непр.) vt (отрицать)

(отказаться от своих слов) retractarse

desdecirse

negar (отрицать)

grossгрубое выражениеbruto

caer a secas y sin llover

llegarse

venir

venir (непр.) vi, llegarse; caer a secas y sin llover

generalобщая лексикаgeneral

на + вин. п. apoyarse (en, contra)

treparse (на что-л.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(взять за основу) apoyarse (en), basarse (en)

literatureлитератураliteratura

(взять за основу) apoyarse (en)

basarse (en)

generalобщая лексикаgeneral

(о двери, ящике и т.п.) cerrar (непр.) vi

(оставшись в помещении) encerrarse (непр.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

запираться

generalобщая лексикаgeneral

(твор. п.) apoyarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(встретить препятствие) tropezar (непр.) vi (con, contra), chocar vi (con, contra), dar (непр.) vt (contra)

(заупрямиться) obstinarse; emperrarse (fam.)

MexicoМексикаMéxico

atrancarse

generalобщая лексикаgeneral

meterse, encajarse; colarse (без очереди)

colarse (без очереди)

encajarse

meterse

generalобщая лексикаgeneral

apoyarse (en)

See alsoСмотрите такжеVéase también

переть

See alsoСмотрите такжеVéase también

попереть

generalобщая лексикаgeneral

la puerta se abrió