общая лексика
dar la vuelta (a)
volcar (опрокинуть)
volver
совершенный вид глагола
volver (непр.) vt, dar la vuelta (a); volcar (непр.) vt (опрокинуть)
просторечие
(перелицевать) dar vuelta (a)
разговорное выражение
(резко изменить) trastornar vt, cambiar radicalmente (del todo)
(перерыть, переворошить) trastornar vt (todo)
в переносном значении
(резко изменить) trastornar vt, cambiar radicalmente (del todo)
литература
(резко изменить) trastornar
cambiar radicalmente (del todo)
общая лексика
volver la pagina
volver la página
разговорное выражение
(истории отношений) pasar página
общая лексика
alborotar el rancho
poner todo patas arriba
volver lo de abajo arriba (de arriba abajo)
общая лексика
cambiar radicalmente la vida
общая лексика
dar la vuelta al cajón
volver el cajón fondo arriba
общая лексика
poner al mundo patas arriba