общая лексика
barra (железа и т. п.)
es una gotera (неприятностей и т.п.)
tira (материи, бумаги и т. п.)
turbonada (неприятностей, неожиданностей и от.п.)
banda
faja (земли и т.п.)
filete
lista
существительное женского рода
(узкий кусок) banda f, tira f (материи, бумаги и т.п.); barra f (железа и т.п.)
(мн. полосы, вин. п. ед. полосу)
(область) zona f
(период времени) temporada f
(участок) franja f
(черта) raya f
экономика
cinta
медицина
banda
электроника
banda
faja
raya
franja
военный термин
zona f
posición f
faja f
автомобильный термин
banda, barra, barrote, faja, franja, cinta, margen, tira, franja
радиотехника
faja (см. тж. banda)
Боливия
huincha (из материи)
Эквадор
veta
география
zona
техника
rango (частот)
tira
fleje
литература
turbión (неприятностей, неожиданностей и от.п.)
полиграфия
plana f
авиация
pista f
общая лексика
rayado (на ткани, бумаге и т.п.)
техника
bandas
barras
rayaduras
Смотрите также
электроника
banda (franja) de frecuencias
автомобильный термин
banda de frecuencias
техника
anchura de banda
anchura de banda de frecuencia
faja de frecuencias
gama de frecuencias
электроника
banda de frecuencias no transmitidas
banda de debilitamiento (de atenuación)
военный термин
zona de defensa
posición defensiva [de defensa, de resistencia]
sector m defensivo [de defensa, de resistencia]
общая лексика
pista de despegue
военный термин
pista de despegue
техника
banda de acero
fleje de acero
электроника
banda (zona) de interferencias
техника
zona de interferencias
военный термин
pista de obstáculos
спорт
circuito de obstáculos