общая лексика
(1 ед. припеку) сов., (вин. п.)
(о солнце) calentar (непр.) vt, picar vi; abrasar vt (жечь)
abrasar (жечь)
(о солнце) calentar
picar
общая лексика
estufa (для обогрева)
horno
padilla (для выпечки хлеба)
существительное женского рода
horno m; estufa f (для обогрева)
несовершенный вид глагола
(вин. п.) (о солнце) quemar vt, abrasar vt
(1 ед. пеку)
(хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt
электроника
horno
автомобильный термин
horno
Куба
torre (на сахарном заводе)
техника
caldeador
chimenea (горная выработка)
разговорное выражение
(о чувстве жжения) picar vi
разговорное выражение
(жара) quemazón
bochorno (духота)
fogaje
(жара) quemazón f, fogaje m; bochorno m (духота)
(ад) infierno m
литература
horno
общая лексика
(при печении хлеба) aumento de peso (al cocer el pan)
chicharrero
разговорное выражение
dar un jabón
regañar
reñir
solfear
(1 ед. распеку)
reñir (непр.) vt, regañar vt, solfear vt, dar un jabón
общая лексика
estar bien cocido
совершенный вид глагола
(1 ед. пропеку)
cocer bien
разговорное выражение
(на солнце) tostarse
(прогреть) (re)calentar (непр.) vt
общая лексика
(1 ед. упеку)
разговорное выражение
(выпечь) cocer (непр.) vt (como es debido)
просторечие
(отправить) mandar vt
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. недопеку)
(не пропечь) cocer poco (insuficientemente)
тж. род. п. (испечь меньше требуемого) cocer menos de lo debido
общая лексика
(испечь) cocer
asar
совершенный вид глагола
(1 ед. выпеку)
(испечь) cocer (непр.) vt, asar vt
(пропечь) cocer bien (a punto)
общая лексика
cocer demasiado
recocer
совершенный вид глагола
(1 ед. перепеку)
recocer (непр.) vt, cocer demasiado