Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. прекращение, отмена, аннулирование;
2. прощение, помилование, освобождение (от наказания, ответственности, уплаты);
3. уменьшение, ослабление;
4. отсрочка, откладывание;
5. отказ (от права, требования, привилегии);
6. пересылка, перевод, отсылка, отправка; обратная отсылка;
7. ссылка, примечание, указание;
8. возвращение в место лишения свободы
1. отсрочка выплаты долга;
2. освобождение от долгов; освобождение от долгового обязательства
1. соглашение, при котором кредитор не может требовать выплаты долга должником;
2. соглашение о прощении, отсрочке выплаты или уменьшении (долга), об освобождении (от обязанностей, от обязательств)
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (10 ms)
remisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. прекращение, отмена, аннулирование;
2. прощение, помилование, освобождение (от наказания, ответственности, уплаты);
3. уменьшение, ослабление;
4. отсрочка, откладывание;
5. отказ (от права, требования, привилегии);
6. пересылка, перевод, отсылка, отправка; обратная отсылка;
7. ссылка, примечание, указание;
8. возвращение в место лишения свободы
remisión de deuda
ChatGPT
Примеры
1. отсрочка выплаты долга;
2. освобождение от долгов; освобождение от долгового обязательства
pacto de remisión
ChatGPT
Примеры
1. соглашение, при котором кредитор не может требовать выплаты долга должником;
2. соглашение о прощении, отсрочке выплаты или уменьшении (долга), об освобождении (от обязанностей, от обязательств)
escrito u oficio de remisión
ChatGPT
Примеры
сопроводительное письмо
remisión de la duración de la pena
ChatGPT
Примеры
сокращение срока наказания, заключения
remisión de las penas por el trabajo
ChatGPT
Примеры
замена заключения исправительными работами
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз