Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 12 (6 ms)
alegatos
ChatGPT
Примеры
m , pl
1) состязательные бумаги ( которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбирательства )
2) доводы, приводимые обвиняемым в свою защиту
3) прения сторон
audición de alegatos — MX промежуточное производство
desemejanza de alegatos — неправильное объединение требований в одном иске ( см. тж. alegato)
1) состязательные бумаги ( которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбирательства )
2) доводы, приводимые обвиняемым в свою защиту
3) прения сторон
audición de alegatos — MX промежуточное производство
desemejanza de alegatos — неправильное объединение требований в одном иске ( см. тж. alegato)
alegato
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) заявление, утверждение, подтверждение, сообщение; аргумент, довод; извинение; оправдание
2) напутственное слово присяжным
3) записка по делу; заявление оснований иска
4) возражение по иску, заявление, сделанное ответчиком; оправдание; довод, приводимый обвиняемым в свою защиту
5) иск по суду; требования сторон
6) выступление адвоката в суде; судебная речь ( см. тж. alegatos)
1) заявление, утверждение, подтверждение, сообщение; аргумент, довод; извинение; оправдание
2) напутственное слово присяжным
3) записка по делу; заявление оснований иска
4) возражение по иску, заявление, сделанное ответчиком; оправдание; довод, приводимый обвиняемым в свою защиту
5) иск по суду; требования сторон
6) выступление адвоката в суде; судебная речь ( см. тж. alegatos)
alegato suplimental
ChatGPT
Примеры
дополнительное возражение
alegato de réplica
ChatGPT
Примеры
реплика, ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции
desemejanza de alegatos
ChatGPT
Примеры
неправильное объединение требований в одном иске
alegato de bien probado
ChatGPT
Примеры
напутственное слово присяжным
audición de alegatos
ChatGPT
Примеры
MX
промежуточное производство
промежуточное производство
acuerdo de alegato
ChatGPT
Примеры
сделка с правосудием
alegato de conclusiones
ChatGPT
Примеры
напутственное слово присяжным
alegatos de instancia
ChatGPT
Примеры
состязательные бумаги
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз