Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 34 (5 ms)
gravamen
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) право удержания ( применительно к индивидуально-определенной вещи )
2) залог, закладная, залоговое право
3) привилегированное требование, преимущественное требование
4) обременение ( на имуществе )
5) налог
libre de gravamen — необремененный ( об имуществе, правовом титуле )
1) право удержания ( применительно к индивидуально-определенной вещи )
2) залог, закладная, залоговое право
3) привилегированное требование, преимущественное требование
4) обременение ( на имуществе )
5) налог
libre de gravamen — необремененный ( об имуществе, правовом титуле )
gravamen general
ChatGPT
Примеры
право ареста всего имущества должника в случае неуплаты долга
gravamen hipotecario
ChatGPT
Примеры
ипотечный залог; право обращения взыскания на заложенную недвижимость
gravamen específico
ChatGPT
Примеры
право наложения ареста на определенное имущество, указанное в долговом документе
gravamen prior
ChatGPT
Примеры
преимущество при наложении ареста за долги перед другими кредиторами
gravamen equitativo
ChatGPT
Примеры
залоговое право, предусмотренное правом справедливости
gravamen estatutario
ChatGPT
Примеры
предусмотренное законом право удержания
gravamen continuado
ChatGPT
Примеры
изменяющееся обеспечение ссуды, изменяющийся залог
gravamen irreparable
ChatGPT
Примеры
1) невозместимый ущерб
2) pl убытки, не поддающиеся точной оценке
2) pl убытки, не поддающиеся точной оценке
gravamen precedente
ChatGPT
Примеры
преимущество при наложении ареста за долги перед другими кредиторами
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз