Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 92 (87 ms)
título
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) право; (правовой) титул; правооснование; документ о правовом титуле
2) раздел, титул
3) диплом
4) облигация
5) лицензия, разрешение
6) заглавие; название; наименование
7) основание; мотив
1) право; (правовой) титул; правооснование; документ о правовом титуле
2) раздел, титул
3) диплом
4) облигация
5) лицензия, разрешение
6) заглавие; название; наименование
7) основание; мотив
títulos
ChatGPT
Примеры
iki
m , pl
1) ценные бумаги
2) документы
1) ценные бумаги
2) документы
título seguro
ChatGPT
Примеры
чистый правовой титул, ничем не обремененный правовой титул; действительный, безупречный, несомненный, неоспоримый правовой титул, достаточное правооснование; правовой титул, могущий быть переданным в процессе гражданского оборота, правовой титул, отвечающий целям гражданского оборота
títulos bancarios
ChatGPT
Примеры
1) векселя, принимаемые банком к учету
2) тратты, акцептованные банком
2) тратты, акцептованные банком
título translaticio
ChatGPT
Примеры
= título traslativo, título traslativo de dominio
акт о передаче правового титула; свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности; документ о передаче правового титула, документ, подтверждающий правовой титул
акт о передаче правового титула; свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности; документ о передаче правового титула, документ, подтверждающий правовой титул
título ejecutivo
ChatGPT
Примеры
iki
1) право истца на исполнение судебного решения
2) исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения
2) исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения
título oneroso
ChatGPT
Примеры
iki
правовой титул, приобретенный на возмездных началах
título precario
ChatGPT
Примеры
несовершенный, сомнительный, небезупречный титул
títulos bursátiles
ChatGPT
Примеры
= títulos de bolsa
ценные бумаги, зарегистрированные на бирже, ценные бумаги, допущенные на биржу
ценные бумаги, зарегистрированные на бирже, ценные бумаги, допущенные на биржу
título colorado
ChatGPT
Примеры
мнимое правооснование, видимость наличия правового титула
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз