Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (114 ms)
acangallarse
ChatGPT
Примеры
М.
ослабеть от холода или усталости, неподвижности (о скоте)
ослабеть от холода или усталости, неподвижности (о скоте)
pilguarse
ChatGPT
Примеры
Ч.
1) ослабеть, отощать (после болезни)
2) вытянуться (о растениях, животных)
1) ослабеть, отощать (после болезни)
2) вытянуться (о растениях, животных)
atuntunarse
ChatGPT
Примеры
Кол.
1) заболеть малокровием, стать анемичным; ослабеть
2) отупеть, одуреть
3) потерять рассудок atupa
f; Экв.; инд.
1) кукурузный початок, поражённый спорыньёй
2) дряхлый старик, развалина
1) заболеть малокровием, стать анемичным; ослабеть
2) отупеть, одуреть
3) потерять рассудок atupa
f; Экв.; инд.
1) кукурузный початок, поражённый спорыньёй
2) дряхлый старик, развалина
hilo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. тонкая верёвка
2) М. ило (мера длины = 21 м)
al hilo М. - как следует, по всем правилам; быстро
de un hilo М.; ненормат.знач. - не переставая, без умолку
el hilo revienta [se corta] por lo más delgado - где тонко, там и рвётся
llegarle al hilo - дотронуться до больного места, наступить на любимую мозоль
tener el estómago en un hilo Ам.; ненормат.знач. - быть голодным, ослабеть от голода; живот подвело
escapar con el hilo en una pata Арг., П.-Р., Ур.; ненормат.знач. - унести ноги, дёшево отделаться
см. тж. tela de hilo
1) Ам. тонкая верёвка
2) М. ило (мера длины = 21 м)
al hilo М. - как следует, по всем правилам; быстро
de un hilo М.; ненормат.знач. - не переставая, без умолку
el hilo revienta [se corta] por lo más delgado - где тонко, там и рвётся
llegarle al hilo - дотронуться до больного места, наступить на любимую мозоль
tener el estómago en un hilo Ам.; ненормат.знач. - быть голодным, ослабеть от голода; живот подвело
escapar con el hilo en una pata Арг., П.-Р., Ур.; ненормат.знач. - унести ноги, дёшево отделаться
см. тж. tela de hilo
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз