ослабеть по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. vt
1) мор зарифить (парус)
2) перен умерить (своё желание; чувство и т п)

2. vi
(чаще о ветре; буре) стихнуть; утихнуть; улечься; (о сильном чувстве) ослабеть; отступить; успокоиться

embotarse

ChatGPT

Примеры

vt
1) ослабеть: (о восприятии) притупиться, (о воле) ослабнуть, (о рассудке) затуманиться
2) (о человеке) отупеть; одуреть
3) разг надеть, натянуть сапоги

ablandarse

ChatGPT

Примеры

1) размягчиться; смягчиться; размякнуть
2) ослабеть; пойти на убыль; (о ветре) улечься, стихнуть; (о морозе) отпустить

acostarse

ChatGPT

Примеры

1) (en algo) лечь спать, отдыхать и т п, улечься куда; где
2) (о ветре) ослабеть; улечься; стихнуть
3) a algo (о судне) пристать (бортом) к чему
4) con uno состоять в (любовной) связи, жить с кем; спать, тж переспать с кем разг
acostarse juntos — сожительствовать; жить разг

resentirse

ChatGPT

Примеры

Moliner

1) de;
en algo ощущать боль в (к-л части тела) (после болезни); тж ещё не оправиться от (удара; раны)
2) de algo страдать, мучиться чем
3) (о здоровье) ослабеть; пошатнуться
4) (о конструкции) расшататься; разболтаться
5) con;
de;
por algo огорчаться, расстраиваться из-за чего
6) con;
contra uno сердиться, досадовать на кого

eclipsarse

ChatGPT

Примеры

1) пройти фазу затмения
2) перен ослабеть; (по)убавиться; пойти на убыль
3) перен (о человеке) пропасть (из виду); исчезнуть; испариться
4) утратить значение, тж обаяние, блеск; потускнеть

disminuir

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. vt
уменьшить, понизить, сократить, ослабить, замедлить и т п

2. v absol (de nc; х, en х)
уменьшиться, понизиться, сократиться, замедлиться и т п (в чём; х чего); потерять в чём; пойти на убыль, ослабеть и т п
la población disminuyó (en) tres por ciento — численность населения сократилась на три процента
ha disminuido mucho de peso — он сильно потерял в весе