Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (44 ms)
masito
ChatGPT
Примеры
adv; Кол.
почти, чуть не
почти, чуть не
venia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.; воен.
отдание чести, приветствие
отдание чести, приветствие
Inti-Raimi
ChatGPT
Примеры
m; П.; инд.; миф.; ист.
праздник в честь божества инти
праздник в честь божества инти
ameritar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Ам.; vt
оказывать почести, оказывать уважение кому-л.
2. Ам.; vi
заслуживать что-л., быть достойным чего-л.
оказывать почести, оказывать уважение кому-л.
2. Ам.; vi
заслуживать что-л., быть достойным чего-л.
guanco
ChatGPT
Примеры
I m; Гват.
деревенщина, тёмный человек
II m; Гонд.
участник праздника в честь святого покровителя (деревни и т.п.)
деревенщина, тёмный человек
II m; Гонд.
участник праздника в честь святого покровителя (деревни и т.п.)
paradura
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Ам.
действие по глаголу pararse
paradura de niño Вен. - крестьянский новогодний праздник в честь младенца Христа
действие по глаголу pararse
paradura de niño Вен. - крестьянский новогодний праздник в честь младенца Христа
nuco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Гонд.; инд.
1) безрогий, короткорогий
2) короткопалый (о человеке)
3) короткий (о пальцах)
cantarle a uno el nuco нн. - пора и честь знать (порицание в адрес тех, кто долго засиживается в гостях)
2. m; Ч.; инд.
сыч (разновидность)
1) безрогий, короткорогий
2) короткопалый (о человеке)
3) короткий (о пальцах)
cantarle a uno el nuco нн. - пора и честь знать (порицание в адрес тех, кто долго засиживается в гостях)
2. m; Ч.; инд.
сыч (разновидность)
cuadrarse
ChatGPT
Примеры
1) Вен., Кол., Куба блеснуть, отличиться (в каком-л. деле); с честью справиться с чем-л.
2) Ч. согласиться, взять обязательство заплатить значительную денежную сумму
3) Вен., Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. нажиться, разбогатеть
4) см. cuadrar 2. 3)
2) Ч. согласиться, взять обязательство заплатить значительную денежную сумму
3) Вен., Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. нажиться, разбогатеть
4) см. cuadrar 2. 3)
cachapalla
ChatGPT
Примеры
f; = cachapaya
1) прощальный вечер, прощальная вечеринка в честь отъезжающего
2) прощальный вечер завершающегося карнавала
3) П. танцы на прощальном вечере
4) Арг. карнавальный костюм; карнавальная маска
1) прощальный вечер, прощальная вечеринка в честь отъезжающего
2) прощальный вечер завершающегося карнавала
3) П. танцы на прощальном вечере
4) Арг. карнавальный костюм; карнавальная маска
bolo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Кол.; бот. кабачок
2) Вен., Куба, М., П.-Р.; жАрг. песо (денежная единица)
3) М. подарок крёстного отца
4) приглашение на крестины
5) Ч.; ненормат.знач. синекура (лёгкая, но хорошо оплачиваемая работа)
6) Ч.; жарг. краденое
7) Арг.; жАрг. фаворит (о лошади на скачках)
8) Бол., П. жвачка коки
andar en bolo Кол. - ходить нагишом [в чём мать родила]
ir en bolo Куба - бежать [нестись] со всех ног
tumbar bolo Кол. - с честью справиться с делом, выйти победителем
II adj
1) Ц.-Ам., М. пьяный
2) Кол., Куба, П.-Р. бесхвостый (о птице)
1) Кол.; бот. кабачок
2) Вен., Куба, М., П.-Р.; жАрг. песо (денежная единица)
3) М. подарок крёстного отца
4) приглашение на крестины
5) Ч.; ненормат.знач. синекура (лёгкая, но хорошо оплачиваемая работа)
6) Ч.; жарг. краденое
7) Арг.; жАрг. фаворит (о лошади на скачках)
8) Бол., П. жвачка коки
andar en bolo Кол. - ходить нагишом [в чём мать родила]
ir en bolo Куба - бежать [нестись] со всех ног
tumbar bolo Кол. - с честью справиться с делом, выйти победителем
II adj
1) Ц.-Ам., М. пьяный
2) Кол., Куба, П.-Р. бесхвостый (о птице)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз