Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (9 ms)
bajarle a uno el changó   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= cogerle a uno el changó
 
cogerla con uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
нн.
1) М. вступить в пререкания, сцепиться с кем-л.
2) П.-Р. насмехаться, потешаться над кем-л.
3) разыграть кого-л.
 
cogerle a uno el changó   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= bajarle a uno el changó
1) впасть в религиозный фанатизм
2) сильно рассердиться, рассвирепеть
 
mangó   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
см. mango IV; m; П.-Р.; в соч.
cogerle a alguien de mangó bajito П.-Р. - относиться как к глупому, глупой, смотреть как на глупого, глупую
 
changó   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
I m; Куба
приступ эпилепсии
см. тж. cogerle a uno el changó
см. тж. bajarle a uno el changó
II m; М.; жАрг.
≈ женские половые органы
 
coger   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi (тж. vt)
1) Ам.; груб. ≈ совокупляться
2) (por, para) Кол., М.; ненормат.знач. направляться куда-л.
см. тж. cogerse
coger a uno asando choclos [mazorcas] Кол.; ненормат.знач. - застигнуть врасплох, поймать с поличным, застукать кого-л.
coger a uno asando clotes К.-Р. - то же знач.
coger pajaritos М., coger brujas Кол., К.-Р.; ненормат.знач. - дать маху; сесть в лужу, попасть впросак
coger cama К.-Р.; ненормат.знач. - слечь в постель (о больном)
coger a uno en la mentira Кол.; ненормат.знач. - уличить кого-л. во лжи
coger la caña a uno - поймать кого-л. на слове
coger el caído К.-Р.; ненормат.знач. - преодолеть первые трудности; сделать первые шаги (в освоении чего-л.)
coger la embocadura М. - то же знач.
coger goteras - заниматься ремонтом, заниматься починкой
cogerle a uno por su punta Кол.; ненормат.знач. - идти своей дорогой; держать дистанцию (с другими людьми)
см. тж. cogerla con uno
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 414     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...