Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (36 ms)
falsa
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Гват., Куба, М.
транспарант (для письма)
транспарант (для письма)
falsarregla
ChatGPT
Примеры
Moliner
см. falsa; f; Вен., П.
falso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Вен.
потайной карман
потайной карман
carátula
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. титульный лист (книги или журнала)
2) Гват., М. циферблат (часов)
carátula falsa Ам. - контртитул, шмуцтитул (книги)
1) Ам. титульный лист (книги или журнала)
2) Гват., М. циферблат (часов)
carátula falsa Ам. - контртитул, шмуцтитул (книги)
coquí
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) П.-Р. коки (пресмыкающееся)
2) коки (растение, отвар которого используется для лечения почек)
coquí falso П.-Р. - см. знач. 2)
coquí pelado П.-Р.; ненормат.знач. - постриженный коротко [наголо, под ноль]
coquí seco П.-Р. - глупец, дурачок, балда (о юноше)
1) П.-Р. коки (пресмыкающееся)
2) коки (растение, отвар которого используется для лечения почек)
coquí falso П.-Р. - см. знач. 2)
coquí pelado П.-Р.; ненормат.знач. - постриженный коротко [наголо, под ноль]
coquí seco П.-Р. - глупец, дурачок, балда (о юноше)
corral
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. корраль (огороженный участок, загон для скота)
2) М.; перен.; жАрг. ≈ непройденная часть учебной программы (у студентов)
3) Куба; устар. корраль (старинная земельная мера)
4) животноводческая ферма (чаще для мелкого рогатого скота)
corral de abasto Арг., Пар., Ур. - бойня, скотобойня
corral de amansa Куба - загон для приручения диких животных
corral de asiento - см. знач. 4)
corral de(l) concejo Куба, М. - приёмник для бездомных животных
corral falso Куба - временный загон для скота
hacerle corral a uno Гват.; ненормат.знач. - приготовить западню [ловушку], расставить силки кому-л.
1) Ам. корраль (огороженный участок, загон для скота)
2) М.; перен.; жАрг. ≈ непройденная часть учебной программы (у студентов)
3) Куба; устар. корраль (старинная земельная мера)
4) животноводческая ферма (чаще для мелкого рогатого скота)
corral de abasto Арг., Пар., Ур. - бойня, скотобойня
corral de amansa Куба - загон для приручения диких животных
corral de asiento - см. знач. 4)
corral de(l) concejo Куба, М. - приёмник для бездомных животных
corral falso Куба - временный загон для скота
hacerle corral a uno Гват.; ненормат.знач. - приготовить западню [ловушку], расставить силки кому-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз