Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 36 (19 ms)
garete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
см. тж. ir al garete
см. тж. ir al garete
ir a la cargada
ChatGPT
Примеры
М.; карт.
1) делать ставки
2) играть отдельную партию, гарантирующую выигрыш
1) делать ставки
2) играть отдельную партию, гарантирующую выигрыш
ir al garete
ChatGPT
Примеры
iki
Вен., Кол., М.
1) заблудиться
2) потерять управление; разладиться
1) заблудиться
2) потерять управление; разладиться
tongoy
ChatGPT
Примеры
m; Ч.
адвокат
ir a tongoy Ч.; нн. - консультироваться у адвоката
адвокат
ir a tongoy Ч.; нн. - консультироваться у адвоката
chifla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; М.
плохое настроение
ir que chifla Куба; ненормат.знач. - лететь пулей
плохое настроение
ir que chifla Куба; ненормат.знач. - лететь пулей
embalado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; Арг.; ненормат.знач.; гал.
восторженный, экзальтированный
estar embalado Куба; ненормат.знач. - ≈ обкуриться (марихуаной)
ir embalado - быстро идти, нестись
восторженный, экзальтированный
estar embalado Куба; ненормат.знач. - ≈ обкуриться (марихуаной)
ir embalado - быстро идти, нестись
ten
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Вен.
первый шаг (ребёнка)
ir dando ten con ten М. - шататься (о пьяном)
первый шаг (ребёнка)
ir dando ten con ten М. - шататься (о пьяном)
Lepe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
ir donde las Lepe Ч. - не знать, сколько будет дважды два
ir donde las Lepe Ч. - не знать, сколько будет дважды два
escapar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi; Куба; ненормат.знач.
жить кое-как, еле сводить концы с концами
gano para ir escapando
жить кое-как, еле сводить концы с концами
gano para ir escapando
empaquetado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj; Арг.; в соч.
estar empaquetado - изящно [со вкусом, роскошно] одеваться
ir empaquetado - быть обманутым
estar empaquetado - изящно [со вкусом, роскошно] одеваться
ir empaquetado - быть обманутым
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз