Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 32 (48 ms)
medio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) М. медио (старинная монета = 0,5 реала)
2) П. медио (монета = 5 сентаво)
ni medio Арг., Пар., Ур. - ничего, ровным счётом ничего
no tener ni medio Арг., Пар., Ур. - сидеть без гроша [без копейки]
см. тж. de medio
см. тж. de por medio
1) М. медио (старинная монета = 0,5 реала)
2) П. медио (монета = 5 сентаво)
ni medio Арг., Пар., Ур. - ничего, ровным счётом ничего
no tener ni medio Арг., Пар., Ур. - сидеть без гроша [без копейки]
см. тж. de medio
см. тж. de por medio
media
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг.
носок
media corta - то же знач.
носок
media corta - то же знач.
de por medio
ChatGPT
Примеры
= de medio
de medio
ChatGPT
Примеры
Ам.; = de por medio через
día por medio - через день
día por medio - через день
media cuchara
ChatGPT
Примеры
1) Арг., М. каменщик средней квалификации, не достигший уровня мастера
2) Арг.; ненормат.знач. тупица, неумеха
2) Арг.; ненормат.знач. тупица, неумеха
a medio palo
ChatGPT
Примеры
1) Ам.; ненормат.знач. подвыпивший
2) Ц.-Ам., Вен., М., Экв. незаконченный
2) Ц.-Ам., Вен., М., Экв. незаконченный
arroba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Бол.
25 палочных ударов (наказание)
llevar uno la media arroba Арг., Ур. - иметь преимущество [льготу]
25 палочных ударов (наказание)
llevar uno la media arroba Арг., Ур. - иметь преимущество [льготу]
chilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; инд.
1) Гват. стручковый перец
2) М. ранчо, ферма
hacer chilar y medio М.; ненормат.знач. - принести разорение, нанести большой ущерб
1) Гват. стручковый перец
2) М. ранчо, ферма
hacer chilar y medio М.; ненормат.знач. - принести разорение, нанести большой ущерб
talle
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Гват., Ч.
женская безрукавка
a medio talle Дом. Р. - недоделанный, незаконченный
tener uno talle П.-Р. - терпеливо сносить шутки
женская безрукавка
a medio talle Дом. Р. - недоделанный, незаконченный
tener uno talle П.-Р. - терпеливо сносить шутки
quechar
ChatGPT
Примеры
I vi; Арг.; инд.; нн.
≈ страдать поносом
II vt; Вен.; нн.
заставить кого-л. заплатить (за угощение)
le quechamos una media jarra de cerveza
≈ страдать поносом
II vt; Вен.; нн.
заставить кого-л. заплатить (за угощение)
le quechamos una media jarra de cerveza
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз