Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (10 ms)
rabona
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) Ам.; устар. женщина, следующая за солдатом на войне
2) маркитантка
II f; Кол.
дикий голубь
III f; Вен.; нн.
смерть
IV f; в соч.
hacer la rabona Ам. - прогуливать занятия, сачковать
1) Ам.; устар. женщина, следующая за солдатом на войне
2) маркитантка
II f; Кол.
дикий голубь
III f; Вен.; нн.
смерть
IV f; в соч.
hacer la rabona Ам. - прогуливать занятия, сачковать
rabón
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Арг., Вен. без ручки (о ноже)
2) Арг., Гват., М. короткий, кургузый (об одежде)
3) Ч. голый, раздетый
4) Кол. длиннохвостый (о животном)
5) проигрывающий
6) М.; нн. ничтожный, незначительный
2. m
1) Экв. короткий тесак, короткий мачете
2) Вен., Кол.; нн. чёрт, бес
см. тж. estar uno rabón
1) Арг., Вен. без ручки (о ноже)
2) Арг., Гват., М. короткий, кургузый (об одежде)
3) Ч. голый, раздетый
4) Кол. длиннохвостый (о животном)
5) проигрывающий
6) М.; нн. ничтожный, незначительный
2. m
1) Экв. короткий тесак, короткий мачете
2) Вен., Кол.; нн. чёрт, бес
см. тж. estar uno rabón
estar uno rabón
ChatGPT
Примеры
Кол.
1) быть в ярости, быть вне себя
2) жаждать мести
1) быть в ярости, быть вне себя
2) жаждать мести
yegua
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ц.-Ам., П.-Р. грубый, неотёсанный
2) Ч.; нн. большой, огромный, чудовищный (о размерах)
2. f; Ц.-Ам.
окурок сигары
yegua rabona Ч.; нн. - скандалистка, = бой-баба
1) Ц.-Ам., П.-Р. грубый, неотёсанный
2) Ч.; нн. большой, огромный, чудовищный (о размерах)
2. f; Ц.-Ам.
окурок сигары
yegua rabona Ч.; нн. - скандалистка, = бой-баба
pinto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ам. пёстрый, чубарый (о масти животных)
2) Куба пронырливый, ушлый
3) П.-Р.; см. pintado
4) Вен. пьяный
2. см. pintado; m; М.; бот.
фасоль (с красно-чёрными пятнышками)
ser pinto, rabón y mocho Куба - быть продувной бестией
1) Ам. пёстрый, чубарый (о масти животных)
2) Куба пронырливый, ушлый
3) П.-Р.; см. pintado
4) Вен. пьяный
2. см. pintado; m; М.; бот.
фасоль (с красно-чёрными пятнышками)
ser pinto, rabón y mocho Куба - быть продувной бестией
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз