Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (124 ms)
agallar
ChatGPT
Примеры
vt; Кол.
жаждать, страстно желать чего-л.
см. тж. agallarse
жаждать, страстно желать чего-л.
см. тж. agallarse
malhayar
ChatGPT
Примеры
vt
1) Арг.; см. malayar
2) Гват., Кол. сильно желать, страстно желать, жаждать чего-л.
1) Арг.; см. malayar
2) Гват., Кол. сильно желать, страстно желать, жаждать чего-л.
amalayar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ам.
страстно желать, жаждать чего-л.
страстно желать, жаждать чего-л.
babearse
ChatGPT
Примеры
Ам.; перен.; ненормат.знач.
(por) страстно желать, жаждать (чего-л.)
(por) страстно желать, жаждать (чего-л.)
aperillar
ChatGPT
Примеры
vt; Дом. Р.
страстно желать, жаждать чего-л.
страстно желать, жаждать чего-л.
atagallar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Дом. Р., Куба
страстно желать, жаждать чего-л.
страстно желать, жаждать чего-л.
auspiciar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; Ам.
1) покровительствовать кому-л., чему-л., защищать кого-л., что-л.
2) желать успеха кому-л., напутствовать кого-л.
1) покровительствовать кому-л., чему-л., защищать кого-л., что-л.
2) желать успеха кому-л., напутствовать кого-л.
galguear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) Ам. лакомиться
2) хотеть, желать (чего-л.)
andar galgueando Арг., Ур. - щёлкать зубами от голода
1) Ам. лакомиться
2) хотеть, желать (чего-л.)
andar galgueando Арг., Ур. - щёлкать зубами от голода
popote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; М.
1) трава для изготовления веников
2) см. paja II 1)
no levantar ni un popote М. - быть лентяем, не желать пальцем пошевелить
estar hecho un popote нн. - исхудать, превратиться в щепку
1) трава для изготовления веников
2) см. paja II 1)
no levantar ni un popote М. - быть лентяем, не желать пальцем пошевелить
estar hecho un popote нн. - исхудать, превратиться в щепку
agüita
ChatGPT
Примеры
iki
f
1) Куба маленький подарок
2) П. деньги
3) Ч., Экв. настой из лечебных трав
agüita perra Ч. - горячий настой, напиток
darle a uno su agüita М. - убить, прикончить кого-л.
estar como el agüita Экв. - знать [выучить] что-л. хорошо [назубок] (особ. уроки)
estar de agüita Дом. Р. - радоваться везению в игре; быть в выигрыше
hacerse uno agüita Экв. - жаждать, страстно желать чего-л.
см. тж. estar en agüita
1) Куба маленький подарок
2) П. деньги
3) Ч., Экв. настой из лечебных трав
agüita perra Ч. - горячий настой, напиток
darle a uno su agüita М. - убить, прикончить кого-л.
estar como el agüita Экв. - знать [выучить] что-л. хорошо [назубок] (особ. уроки)
estar de agüita Дом. Р. - радоваться везению в игре; быть в выигрыше
hacerse uno agüita Экв. - жаждать, страстно желать чего-л.
см. тж. estar en agüita
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз