Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 11 (85 ms)
tuntunazo
ChatGPT
Примеры
m; Дом. Р.
сильное сотрясение, колебание, удар
сильное сотрясение, колебание, удар
pileta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.
плавательный бассейн
tirarse a la pileta Арг. - решиться (на что-л.) сразу, без колебаний
плавательный бассейн
tirarse a la pileta Арг. - решиться (на что-л.) сразу, без колебаний
cipilillo
ChatGPT
Примеры
m; М.; ненормат.знач.; перен.
1) беспокойство
2) сомнение, колебание
3) неопределённое состояние, неизвестность
1) беспокойство
2) сомнение, колебание
3) неопределённое состояние, неизвестность
hamaqueo
ChatGPT
Примеры
m; Ам.
1) качание, покачивание, раскачивание
2) колебание, движение из стороны в сторону
1) качание, покачивание, раскачивание
2) колебание, движение из стороны в сторону
a raja macana
ChatGPT
Примеры
Вен.
1) решительно, без колебаний
2) непременно, во что бы то ни стало
1) решительно, без колебаний
2) непременно, во что бы то ни стало
cominillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (dim de comino)
1) К.-Р.; бот. опьяняющий плевел, головолом
2) Арг., Пар., Ур., Ч.; ненормат.знач.; перен. сомнение, подозрение, недоверие
3) колебание, неуверенность
4) Арг., Пар., П., Ч. коминильо (алкогольный напиток)
5) Дом. Р. тревога, беспокойство
см. тж. tener un cominillo
1) К.-Р.; бот. опьяняющий плевел, головолом
2) Арг., Пар., Ур., Ч.; ненормат.знач.; перен. сомнение, подозрение, недоверие
3) колебание, неуверенность
4) Арг., Пар., П., Ч. коминильо (алкогольный напиток)
5) Дом. Р. тревога, беспокойство
см. тж. tener un cominillo
cimbronazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ам. сильная вибрация, сильное содрогание, колебание, дрожание; сотрясение
2) Арг., Кол., К.-Р.; перен. сильная нервная дрожь
3) сильное нервное потрясение
4) Арг. резкий рывок
5) сильная тяга
6) Вен. подземный толчок; землетрясение
1) Ам. сильная вибрация, сильное содрогание, колебание, дрожание; сотрясение
2) Арг., Кол., К.-Р.; перен. сильная нервная дрожь
3) сильное нервное потрясение
4) Арг. резкий рывок
5) сильная тяга
6) Вен. подземный толчок; землетрясение
asco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m; pl; Кол.
прихоти, капризы (чаще у беременной женщины)
2. interj; Экв.
(употребляется для выражения презрения) фу!
sin asco Арг., Бол. - без колебаний, решительно
estar hecho un asco Ам.; ненормат.знач. - быть неряшливым [неопрятным]
hacer asco a una cosa М.; ненормат.знач. - не сопротивляться чему-л.
poner a uno de asco М. - осыпать бранью кого-л.
прихоти, капризы (чаще у беременной женщины)
2. interj; Экв.
(употребляется для выражения презрения) фу!
sin asco Арг., Бол. - без колебаний, решительно
estar hecho un asco Ам.; ненормат.знач. - быть неряшливым [неопрятным]
hacer asco a una cosa М.; ненормат.знач. - не сопротивляться чему-л.
poner a uno de asco М. - осыпать бранью кого-л.
avivarse
ChatGPT
Примеры
1) Ч. взбодриться, встряхнуться
2) Ур. хитрить, ловчить
3) Бол. действовать, поступать без сомнений, без колебаний
4) присваивать чужое
5) Арг. сообразить, осознать что-л.; сосредоточиться на чём-л.
2) Ур. хитрить, ловчить
3) Бол. действовать, поступать без сомнений, без колебаний
4) присваивать чужое
5) Арг. сообразить, осознать что-л.; сосредоточиться на чём-л.
cimbrón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m (aum de cimbra)
1) Ам. сильный рывок, резкое дёргание (лассо, каната и т.п.)
2) сгибание, колебание (гибких предметов)
3) Арг., Кол., К.-Р.; перен. сильное нервное потрясение
4) Экв. укол, острая боль
5) М. удар саблей плашмя
aguantar el cimbrón Арг., Пар., Ур. - переносить боль [преодолевать трудности] достойно [сохраняя присутствие духа]
1) Ам. сильный рывок, резкое дёргание (лассо, каната и т.п.)
2) сгибание, колебание (гибких предметов)
3) Арг., Кол., К.-Р.; перен. сильное нервное потрясение
4) Экв. укол, острая боль
5) М. удар саблей плашмя
aguantar el cimbrón Арг., Пар., Ур. - переносить боль [преодолевать трудности] достойно [сохраняя присутствие духа]
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз