Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 4 (15 ms)
pipiolaje   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; Арг.; собир.; нн.
профаны, неумехи; салаги
 
media cuchara   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Арг., М. каменщик средней квалификации, не достигший уровня мастера
2) Арг.; ненормат.знач. тупица, неумеха
 
mulita   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f; Ам.; зоол.
броненосец (разновидность)
II m; Арг.; нн.
1) неопытный, неумелый человек; неумёха (прост.)
2) трус; = заячья душа
III f; П.; нн.
рюмка (маленьких размеров)
IV = mula XIII muna
f; Арг.; инд.; нн.
желание; охота; прихоть
hacerle a uno muna - соблазнить, ввести в соблазн кого-л.
 
maleta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f
1) Кол., Экв. узел с бельём
2) Гват., Ч. сума, котомка
andar como maleta de loco Ур. - мыкаться как неприкаянный; = быть без руля и без ветрил
largar [soltar] la maleta Ч. - умереть, = сыграть в ящик, откинуть копыта
II f; Кол., Куба, П.-Р.; шутл.
горб
III f; Ч.; ненормат.знач.
кто-то, некто
IV f; Гват.; ненормат.знач.
плут, хитрец
V f; Ч.; ненормат.знач.
неумеха; увалень
VI adj; Ам.
порочный, испорченный, развращённый
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...