неумеха по-испански - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. f
1) одеяло
manta acolchada — стёганое одеяло
2) плед
3) накидка; шаль
4) попона

2. com pred
неумеха, растяпа м и ж
- a manta
- dar una manta de azotes
- liarse la manta a la cabeza

chapucero

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) плохо сработанный; сделанный кое-как; халтурный
2) неумелый; беспомощный; безрукий

2. m, f pred
1) головотяп; халтурщи|к, -ца; неумеха
2) вру|н, -нья; бреху|н, -нья

chambón

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. adj
1) (чаще об игроке) удачливый; везучий; счастливый
2) неумелый; бестолковый; безрукий
3) разболтанный; расхлябанный
4) обтрёпанный; расхристанный

2. m (f - chambona) pred
1) счастлив|чик, -ица
2) неумеха; растяпа; бестолочь
3) увалень, пентюх; корова ж
4) неряха; распустёха чаще ж

calamidad

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. f
1) несчастье; беда; бедствие
calamidad pública — массовое бедствие
2) стихийное бедствие

2. pred разг
1) (о человеке) несчастье; наказание; voc горе ты моё!
2) растяпа; неумеха
3) тупица; дубина
4) невезуч|ий, -ая; бедолага; тридцать три несчастья
5) никуда не годная вещь, железка, деревяшка, тряпка, стекляшка и т д; дрянь; барахло

desastre

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) полная неудача; срыв; провал; крах
2) трагическое событие; бедствие; катастрофа
3) pred разг кошмар; (тихий) ужас; чёрт знает что
ese niño es un desastre — с этим ребёнком - одно горе!
4) pred разг неумелый, аховый (работник); неумеха
es un desastre — у него всё из рук валится!