Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (2 ms)
¡firme! ¡está firme! ¡está trincada!
ChatGPT
Примеры
якорь закреплен!
firme {m}
ChatGPT
Примеры
коренной конец (узла)
hacer firme
ChatGPT
Примеры
закрепить (швартов, буксир)
ancla firme de amarre
ChatGPT
Примеры
однорогий швартовый якорь
¡hacer firme la cadena!
ChatGPT
Примеры
закрепить канат!
Hice firme el remolque
ChatGPT
Примеры
Я закрепил буксир
Firme! (todos los cabos)
ChatGPT
Примеры
Все концы закреплены!
jarcia firme, jarcia muerte
ChatGPT
Примеры
стоячий такелаж
Hacer firme así los cabos!
ChatGPT
Примеры
Так крепить концы!
El remolque debe hacerse firme cuando ordene el remolcador
ChatGPT
Примеры
Буксир следует крепить по команде с буксирного судна
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз