Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (4 ms)
ha bajado la presión de aceite / de amoniaco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
упало давление масла / аммиака
 
Encapillar el cabo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Закрепить конец на пал.
 
noray, bita   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
пал (на берегу)
 
noray   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
швартовый пал, сваи
 
descapillar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
отдать, снять швартов с кнехта, пала
 
¡Dar el cabo (la estacha) al noray que está delante (a la proa)!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Подать швартов на пал, что впереди (по носу)!
 
No convenga hacer firme los cabos así ya que la bita de tierra impide arriar la escala.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Не стоит крепить так швартов, так как пал на берегу мешает спустить трап.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...