Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 14 (21 ms)
echar el cuerpo fuera
ChatGPT
Примеры
уклоняться, отлынивать, бегать от работы
ir de Ceca en Meca
ChatGPT
Примеры
таскаться, мотаться, бегать взад-вперёд, туда-сюда
corretear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (о ребёнке) бегать, носиться (туда-сюда, взад-вперёд)
2) разг бродить, блуждать, шататься, болтаться (без дела)
1) (о ребёнке) бегать, носиться (туда-сюда, взад-вперёд)
2) разг бродить, блуждать, шататься, болтаться (без дела)
gatear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) ходить, бегать на четвереньках; ползать на карачках
2) лазать (по-кошачьи)
1) ходить, бегать на четвереньках; ползать на карачках
2) лазать (по-кошачьи)
ajetrearse
ChatGPT
Примеры
хлопотать (без устали); суетиться пренебр; вертеться волчком
ajetrearse de acá para allá — бегать, носиться туда-сюда
ajetrearse de acá para allá — бегать, носиться туда-сюда
trotar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) рысить:
а) бежать рысью
б) ехать рысью, на рысях
2) разг хлопотать (по к-л делу); бегать, суетиться (из-за чего)
1) рысить:
а) бежать рысью
б) ехать рысью, на рысях
2) разг хлопотать (по к-л делу); бегать, суетиться (из-за чего)
huir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) de uno;
algo убегать, бежать, спасаться от кого; чего; откуда
2) tb vt a uno;
a algo;
de uno;
algo избегать кого; чего; бегать от кого; чего
3) перен (быстро) бежать, течь, лететь и т п; нестись, лететь стрелой
4) перен (о времени) бежать; лететь; нестись
1) de uno;
algo убегать, бежать, спасаться от кого; чего; откуда
2) tb vt a uno;
a algo;
de uno;
algo избегать кого; чего; бегать от кого; чего
3) перен (быстро) бежать, течь, лететь и т п; нестись, лететь стрелой
4) перен (о времени) бежать; лететь; нестись
patinar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) катиться, бежать, тж кататься, бегать на коньках
2) скользить; ехать юзом
3) буксовать
4) разг сморозить глупость; дать маху; сглупить
1) катиться, бежать, тж кататься, бегать на коньках
2) скользить; ехать юзом
3) буксовать
4) разг сморозить глупость; дать маху; сглупить
patada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) удар ногой
dar patadas a algo — а) бить ногой, ногами по чему б) гонять (футбольный мяч)
2) pl шутл хлопоты; суета; возня
eso me costará muchas patadas — с этим (мне) придётся повозиться
dar patadas para algo — хлопотать, бегать, суетиться (ради чего)
- a patadas
- dar cien patadas
- dar la patada
- echar a patadas
- llevar a patadas
- tratar a uno a patadas
- tratar algo a patadas
1) удар ногой
dar patadas a algo — а) бить ногой, ногами по чему б) гонять (футбольный мяч)
2) pl шутл хлопоты; суета; возня
eso me costará muchas patadas — с этим (мне) придётся повозиться
dar patadas para algo — хлопотать, бегать, суетиться (ради чего)
- a patadas
- dar cien patadas
- dar la patada
- echar a patadas
- llevar a patadas
- tratar a uno a patadas
- tratar algo a patadas
recorrer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo, x проходить, пробегать, покрывать (к-л расстояние)
2) ходить, бегать, ездить по чему; обходить (помещение); исходить, обегать, объездить (к-л пространство)
3) algo con algo проводить по чему (рукой; пальцами); ощупывать
recorrer algo con la mirada, los ojos, la vista algo — пробежать (глазами), просмотреть что
4) сдвинуть, передвинуть (предметы)
1) algo, x проходить, пробегать, покрывать (к-л расстояние)
2) ходить, бегать, ездить по чему; обходить (помещение); исходить, обегать, объездить (к-л пространство)
3) algo con algo проводить по чему (рукой; пальцами); ощупывать
recorrer algo con la mirada, los ojos, la vista algo — пробежать (глазами), просмотреть что
4) сдвинуть, передвинуть (предметы)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз