Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) курица (Gallus); pl куры
2)
gallina de agua — см foja
gallina de Guinea — цесарка (Numida meleagris)
gallina sorda — см chocha
3)
gallina ciega — жмурки
2. com pred разг ирон
трус, -иха; трусишка; заячья душа
- estar como gallina en corral ajeno
- matar la gallina de los huevos de oro
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (23 ms)
no ver tres en el burro
ChatGPT
Примеры
разг плохо видеть; быть слепой курицей
matar la gallina de los huevos de oro
ChatGPT
Примеры
убить курицу, несущую золотые яйца; рубить сук, на котором сидишь
topo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) крот (Talpa)
2) pred; tb adj слепой как крот; слепая курица
1) крот (Talpa)
2) pred; tb adj слепой как крот; слепая курица
garabatear
ChatGPT
Примеры
Moliner
пренебр v absol
1) писать что коряво, каракулями, как курица лапой
garabateó una nota — он нацарапал записку
2) чиркать, царапать (бессмысленный рисунок); чертить иероглифы, закорючки
1) писать что коряво, каракулями, как курица лапой
garabateó una nota — он нацарапал записку
2) чиркать, царапать (бессмысленный рисунок); чертить иероглифы, закорючки
gallina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) курица (Gallus); pl куры
2)
gallina de agua — см foja
gallina de Guinea — цесарка (Numida meleagris)
gallina sorda — см chocha
3)
gallina ciega — жмурки
2. com pred разг ирон
трус, -иха; трусишка; заячья душа
- estar como gallina en corral ajeno
- matar la gallina de los huevos de oro
pita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) агава (Agave sp)
2) сизалевое волокно; сизаль
soga de pita — сизалевая верёвка
II f разг
свист; свистки; освистывание
dar pita a uno;
a algo — освистать кого; что
III
1. f
курица; курочка
2. interj gen
¡pitas, pitas! — цып-цып-цып!
1) агава (Agave sp)
2) сизалевое волокно; сизаль
soga de pita — сизалевая верёвка
II f разг
свист; свистки; освистывание
dar pita a uno;
a algo — освистать кого; что
III
1. f
курица; курочка
2. interj gen
¡pitas, pitas! — цып-цып-цып!
carne
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) мясо
carne blanca tb pl — белое мясо; филе
carne blanca tb pl, tb carne de pluma — птица (мясо)
carne de carnero, ternera, vaca — баранина, телятина, говядина
carne de gallina — курица; курятина
carne magra — вырезка
carne picada — фарш
carne viva — а) обнажённое мясо (раны) б) здоровое мясо (которым зарастает рана)
2) (человеческое) тело; плоть
placeres de la carne — плотские, чувственные наслаждения
3) pl разг пухлое, рыхлое тело; телеса шутл
metido en carnes — слегка растолстевший, располневший
de carnes abundantes — тучный; дебелый
de pocas carnes — худосочный; тщедушный
cobrar, criar, echar, poner carnes — отпустить брюшко; нарастить жирок
perder carnes — отощать; усохнуть
4) мякоть (плода)
5) de nc к-л мармелад; frec
carne de membrillo — мармелад из айвы
6) pred colect;
de nc презр люди (к-л сорта); gen
carne de cañón — пушечное мясо
carne de horca — висельники
carne de presidio — бандиты; отпетые негодяи
- carne de gallina
- carne y uña
- de carne y hueso
- en carne viva
- estar en carne viva
- no ser carne ni pescado
- poner toda la carne en el asador
1) мясо
carne blanca tb pl — белое мясо; филе
carne blanca tb pl, tb carne de pluma — птица (мясо)
carne de carnero, ternera, vaca — баранина, телятина, говядина
carne de gallina — курица; курятина
carne magra — вырезка
carne picada — фарш
carne viva — а) обнажённое мясо (раны) б) здоровое мясо (которым зарастает рана)
2) (человеческое) тело; плоть
placeres de la carne — плотские, чувственные наслаждения
3) pl разг пухлое, рыхлое тело; телеса шутл
metido en carnes — слегка растолстевший, располневший
de carnes abundantes — тучный; дебелый
de pocas carnes — худосочный; тщедушный
cobrar, criar, echar, poner carnes — отпустить брюшко; нарастить жирок
perder carnes — отощать; усохнуть
4) мякоть (плода)
5) de nc к-л мармелад; frec
carne de membrillo — мармелад из айвы
6) pred colect;
de nc презр люди (к-л сорта); gen
carne de cañón — пушечное мясо
carne de horca — висельники
carne de presidio — бандиты; отпетые негодяи
- carne de gallina
- carne y uña
- de carne y hueso
- en carne viva
- estar en carne viva
- no ser carne ni pescado
- poner toda la carne en el asador
Новое в блогах и на форуме
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз